1 00:00:45,963 --> 00:00:48,807 Egészen csendesen, én vagyok az egyetlen. 2 00:00:53,762 --> 00:00:56,766 Veled van valakivel másként hibák. 3 00:00:57,975 --> 00:00:59,977 Örülök, hogy látlak. 4 00:01:01,520 --> 00:01:04,399 én is örülök látni, barátom. 5 00:01:05,566 --> 00:01:07,614 De úgy tűnik, 6 00:01:07,776 --> 00:01:11,406 hogy közös Időnk véget ér. 7 00:01:14,992 --> 00:01:18,542 Feladnak engem? 8 00:01:19,288 --> 00:01:20,915 A feletteseim azt jelentik, 9 00:01:21,081 --> 00:01:24,381 hogy "kibővített kikérdezési módszerei" veled nem aktuális. 10 00:01:26,962 --> 00:01:29,932 mit mondasz? 11 00:01:30,090 --> 00:01:33,685 A szaúdi titkosszolgálat beszélni akar veled. 12 00:01:33,969 --> 00:01:38,224 Nos, beszélni talán rossz kifejezés. 13 00:01:39,808 --> 00:01:41,685 Miről akarnak beszélni? 14 00:01:42,978 --> 00:01:49,111 A kísérletről...kísérletről Mohammed emírherceg Nayef lévén. 15 00:01:49,776 --> 00:01:54,657 Abu Jandal kapcsolatban áll veled azzal a próbálkozással. 16 00:01:56,950 --> 00:02:00,124 ezért kerülsz be a szaúdiak listája. 17 00:02:00,287 --> 00:02:04,884 a listán szereplő személyek ritkán tér vissza, tudod. 18 00:02:15,969 --> 00:02:17,266 Elképzelhető ez? 19 00:02:17,554 --> 00:02:21,775 A földre kötnek és lehúzzák rólad a bőrt? 20 00:02:23,977 --> 00:02:27,072 minden embernek három bőrrétege van, ez tart valamit. 21 00:02:28,607 --> 00:02:31,781 Az idő, amikor itt voltál paradicsomnak tűnik. 22 00:02:33,695 --> 00:02:36,414 Biztosíthatlak, ha elmész hozzájuk nem fogod túlélni. 23 00:02:36,573 --> 00:02:41,124 Kínzókamráik azok a legújabb állapoton. 24 00:02:42,412 --> 00:02:45,916 A nőd és a gyerekeid 25 00:02:46,792 --> 00:02:49,671 természetesek is benne. 26 00:02:49,836 --> 00:02:52,931 Jó bérgyilkosaik vannak. 27 00:02:55,926 --> 00:02:57,269 Mit tehetek? 28 00:02:57,552 --> 00:03:00,931 Adj valami tápértéket. 29 00:03:01,765 --> 00:03:04,735 Az emberek a kulcsokkal meg kell győzni, 30 00:03:04,935 --> 00:03:07,939 hogy érdemes volt, Hogy itt tartsák őket. 31 00:03:09,022 --> 00:03:11,782 25 millió jó oka van, zöld számlákban 32 00:03:11,817 --> 00:03:14,912 Segíteni, megtalálni azt az embert, akit keresünk. 33 00:03:15,320 --> 00:03:17,243 nem tudok semmit. 34 00:03:17,739 --> 00:03:19,912 nincs semmim. 35 00:03:26,957 --> 00:03:28,925 tudom. 36 00:03:29,960 --> 00:03:33,510 Ezért mész a szaúdiokhoz. 37 00:03:35,090 --> 00:03:37,934 Nagyon tetszett a közös időnk. 38 00:03:38,927 --> 00:03:43,433 De most sajnos véget ér. 39 00:03:52,023 --> 00:03:54,902 Jobb véget kívántam volna neked. 40 00:03:55,444 --> 00:03:58,994 De legalább szerencséd lehet, 41 00:03:59,029 --> 00:04:01,913 ennek itt mindenesetre vége. 42 00:04:03,994 --> 00:04:06,042 Egyedül rád rakták. 43 00:04:06,580 --> 00:04:09,459 Szóval sok szerencsét Jeddában. 44 00:04:09,666 --> 00:04:14,137 Van egy nőm és gyerekeim, és otthon várok rám. 45 00:04:21,970 --> 00:04:24,940 Abu Ahmed. 46 00:04:28,977 --> 00:04:30,945 Mi az? 47 00:04:35,233 --> 00:04:38,908 Abu Ahmed al-Kuwaiti. 48 00:04:45,535 --> 00:04:48,960 Ideje megnézni, megállíthatjuk-e a járatát. 49 00:04:53,960 --> 00:04:55,678 Hol van a gyűrűd? 50 00:04:57,047 --> 00:04:58,469 Mi? 51 00:04:59,758 --> 00:05:01,931 A jegygyűrűjük. 52 00:05:03,970 --> 00:05:06,143 Ó tőle... 53 00:05:08,350 --> 00:05:11,069 Valószínűleg a másik kabátomban van. 54 00:05:27,953 --> 00:05:29,002 Igen. 55 00:05:29,037 --> 00:05:31,210 mi van? - Ahmed al-Kuwaiti. 56 00:05:31,414 --> 00:05:33,212 Meg kell találnunk őt. - Mikor kapcsol ki? 57 00:05:33,416 --> 00:05:34,759 Jelenleg. 58 00:07:44,965 --> 00:07:48,219 Balra fordulj... másik balra. 59 00:07:51,680 --> 00:07:52,932 megvan. 60 00:07:53,098 --> 00:07:55,942 Semmi nyájasság, tudok paschtu-t csinálni. 61 00:08:01,773 --> 00:08:04,526 A Weg-en vagyok. - Ha megpróbálod, gyere közelebb. 62 00:08:15,495 --> 00:08:16,747 Salam Aleikum. 63 00:08:25,255 --> 00:08:27,758 Van tűz? 64 00:08:30,969 --> 00:08:33,142 Ott, tőled balra, a mi emberünk. 65 00:08:42,564 --> 00:08:44,441 Rendben. 66 00:08:54,659 --> 00:08:58,505 célobjektum megfogva és bejelentkezve. 67 00:08:59,497 --> 00:09:00,794 Ott van. 68 00:09:01,166 --> 00:09:02,213 Kijön. 69 00:09:02,417 --> 00:09:03,919 Így. - tartsd ezt. 70 00:09:07,964 --> 00:09:09,511 Jó jelünk van. 71 00:09:09,716 --> 00:09:11,514 Ne hagyd, hogy az álcád felszálljon. 72 00:09:11,718 --> 00:09:14,562 és tartsa ezeket Tartózkodj. Nálunk van. 73 00:09:14,763 --> 00:09:16,060 Ne vezessen olyan közel, ember. 74 00:09:16,264 --> 00:09:19,063 Már tudom, mit kell tennem, egyszerűen hagyd, hogy elvégezzem a munkámat. 75 00:09:19,098 --> 00:09:21,278 Ha így folytatja, a következő hely. 76 00:09:21,478 --> 00:09:25,028 Akkor menj egyedül, és teljesítsd a küldetést nélkülem. 77 00:09:29,444 --> 00:09:31,913 Ott van ő. engedve egy kis helyet. 78 00:09:38,578 --> 00:09:41,502 Minden a terv szerint fut. Szorosan mögötte vagyunk. 79 00:09:41,956 --> 00:09:44,379 Mondja azt, hogy a következő helyre egy jó autót akarunk, kérem. 80 00:09:44,542 --> 00:09:46,169 Kuss! Nem, nem te. 81 00:09:55,428 --> 00:09:56,725 hol van? 82 00:09:56,930 --> 00:09:59,649 Fogalmam sincs, nem láthatom többé. 83 00:10:00,517 --> 00:10:02,144 Most a második a jobb oldalon, csak te a jobb oldalon 84 00:10:04,354 --> 00:10:05,947 Itt van, te ugyanaz vagy mögötte. 85 00:10:09,776 --> 00:10:12,950 És most? Balra jön egy utca és jobbra merre menjek? 86 00:10:12,985 --> 00:10:14,539 Mondtam, milyen fordulat? 87 00:10:14,739 --> 00:10:17,538 De van egy Kreuzung. balra vagy jobbra kell mennem? 88 00:10:17,742 --> 00:10:18,789 a linkeket. 89 00:10:21,329 --> 00:10:24,048 Interferenciánk van, hívd fel vele a kapcsolatot. 90 00:10:25,416 --> 00:10:27,919 Nálunk van. Megtekinthető elérhetőségünk van. 91 00:10:40,473 --> 00:10:43,192 Még mindig benne vagy? Megpróbálunk felkerülni a monitorra. 92 00:10:44,561 --> 00:10:46,939 Igen, nálunk van. 93 00:10:47,981 --> 00:10:50,075 A férfi Abbottabadba megy. 94 00:10:50,110 --> 00:10:51,739 Biztos vagy benne? - Igen. 95 00:11:04,956 --> 00:11:06,754 Elhagyja az utcát. 96 00:11:08,793 --> 00:11:10,170 Megint ott van a képernyőn. 97 00:11:13,506 --> 00:11:14,928 Mi is. 98 00:11:18,928 --> 00:11:21,431 Itt átvesszük a jó munkát, embereim, ab. 99 00:11:27,228 --> 00:11:29,731 Azt hiszem, ez mindannyiunk érdeke hogy témánkat a fókuszba állítsuk 100 00:11:29,939 --> 00:11:31,657 Azt akarják mondani, hogy ez az én érdekem? 101 00:11:31,816 --> 00:11:34,035 A helyzetnek van egy szeme zu. -Hogy van a vezetékneved? 102 00:11:34,070 --> 00:11:35,449 Hollins, uram. 103 00:11:35,653 --> 00:11:37,781 Nagyon el vannak foglalva, egy csapatban vagyunk, 104 00:11:37,947 --> 00:11:39,449 Most azonban nincs időm. 105 00:11:39,657 --> 00:11:41,788 Az óra, amelyet nekik adtam, 106 00:11:41,823 --> 00:11:43,919 az az idő, amit soha nem kapok vissza 107 00:11:44,078 --> 00:11:46,672 Az ilyen döntések soha nem olyan könnyűek, mint amilyennek tűnnek, 108 00:11:46,831 --> 00:11:48,299 a feltételezés és az okos elképzelések 109 00:11:48,499 --> 00:11:51,969 a perelni nem tudók helyettesítése vagy beperelték a titkosszolgálati információkat. 110 00:11:52,004 --> 00:11:53,011 a fogalmak. 111 00:11:53,046 --> 00:11:55,765 hogyan mennek csődbe az elképzelések a játékosok. 112 00:11:55,965 --> 00:11:57,933 Igen, ezért ellenőriztem minden részletet, 113 00:11:58,301 --> 00:12:00,679 ez a hipotézisem cáfolná, Még mindig állok mellette. 114 00:12:00,845 --> 00:12:03,189 Ez a férfiszoba. 115 00:12:24,035 --> 00:12:28,541 Tehát ha most itt az ideje a spekulatív elemzéseknek, 116 00:12:28,748 --> 00:12:31,126 nyilván mi a helyzet... 117 00:12:31,292 --> 00:12:32,714 azt hiszem, 118 00:12:32,919 --> 00:12:36,139 a valószínűség kisebb, mint az 1. hiány négyzetgyöke, 119 00:12:36,297 --> 00:12:39,927 hogy ő magának egy házban az ISI egy helyőrségi városban 120 00:12:40,093 --> 00:12:42,936 3 bázissal a pakisztáni hadsereg rejtett. 121 00:12:42,971 --> 00:12:46,976 Gyakorlatilag biztosan tartom, Az ISI dásza 2007-ben megölte. 122 00:12:47,934 --> 00:12:51,780 De hogy hivatalosan megmagyarázzam a halálát, nem először volt a legfontosabb probléma. 123 00:12:51,980 --> 00:12:54,699 Hogy a nyilvánosság elé tárjam az életben, 124 00:12:54,857 --> 00:12:58,282 évi millió dolláros külföldi segélyt vezet be. 125 00:13:00,655 --> 00:13:02,956 Úgy látom, jelenleg nem járunk olyan módon, hogy kockáztassunk, 126 00:13:02,991 --> 00:13:06,962 Azonban bizonyítsd be a terepi adataimat, hogy az én hipotézisemnek több a lényege, 127 00:13:06,997 --> 00:13:08,955 mint ezek mindegyike az alaptalan barlangelméletekhez. 128 00:13:09,163 --> 00:13:12,042 és Christian azt mondja: ő tot. - Nem halt meg. 129 00:13:13,251 --> 00:13:15,049 az érkezés te, én egész fülem, Kiköpnek. 130 00:13:16,337 --> 00:13:17,759 Látom a nagy veszélyt, 131 00:13:17,964 --> 00:13:21,434 hogy egészen addig az időig, ahol van elegendő adat ahhoz, hogy teljesen biztos legyen, 132 00:13:21,592 --> 00:13:25,438 ő régen minden hegy felett van és meglesz a második Tora Bora. 133 00:13:25,596 --> 00:13:29,146 Ha csak a legkisebb lehetőség is ragaszkodik ahhoz ott van, mennünk kellett... 134 00:13:29,309 --> 00:13:33,906 Mit kellett tennünk? - A környék vadászik a levegőben, uram. 135 00:13:39,444 --> 00:13:41,617 Látni fogják, hogy az emberek bizonyítékokat akarnak. 136 00:13:41,779 --> 00:13:45,158 Látni akarják a holttestet és DNS-összehasonlítás. 137 00:13:45,325 --> 00:13:48,001 Különben összeesküvés-elméletek lesznek mint a homok a tenger mellett. 138 00:13:48,036 --> 00:13:51,461 És ha bombázzuk állítólagos szövetségeseinket a terror elleni háború alatt, 139 00:13:51,664 --> 00:13:55,925 Előfordulhat egy nukleáris megtorlás, Izrael vagy India ellen. 140 00:13:55,960 --> 00:14:00,511 Ráadásul azt kockáztatnánk, hogy minden bizonyítékot megsemmisítünk hogy egy napon ott volt. 141 00:14:04,427 --> 00:14:06,521 Találkozunk 18 órakor. 142 00:14:10,350 --> 00:14:13,069 Szükségünk lesz egy B-tervre, talán kettő. 143 00:14:21,736 --> 00:14:23,955 chips, Twinkies és a többi szemét 144 00:14:23,990 --> 00:14:25,948 elmész. a szekrényben. 145 00:14:25,983 --> 00:14:28,167 De a Rice-Crispies nem. 146 00:14:28,534 --> 00:14:30,662 Mindig a hűtőbe kell menniük. 147 00:14:30,953 --> 00:14:33,251 Az ember berakja azt oda, szóval azt nem mennek ki. 148 00:14:33,456 --> 00:14:36,380 Ha a rizses ropogós kialszik, verwandeln őket szarliszt-férgekben 149 00:14:36,542 --> 00:14:41,423 és néha tanácsot ad, mint a lisztférgek aussehen. Mint a tetves rizs-ropogós, ember! 150 00:14:41,714 --> 00:14:45,935 Lehet enni kukacot anélkül, hogy tudná. 151 00:14:46,260 --> 00:14:47,933 Árok? - Igen? 152 00:14:49,180 --> 00:14:50,727 tartsa a gombot. 153 00:14:51,224 --> 00:14:53,941 Száműzetés 2-1, Száműzetés 2-1. 154 00:14:53,976 --> 00:14:57,697 Itt van az Eagle Nine játék. Szerezd meg helyzetjelentés a madárról? Felett. 155 00:14:57,855 --> 00:14:58,981 játék Eagle Nine. 156 00:14:59,016 --> 00:15:01,949 parancsnoki központ, Bragg erőd -A 6-os Reaper azt mondja, az 1-2-es Reaper repül, 157 00:15:01,984 --> 00:15:07,115 célidő 50. Élesíti a kis füleket, be pár mérföldre le kellene dobni a sört. 158 00:15:07,949 --> 00:15:10,043 Ez egész jól hangzik, száműzöttek 2-1. Felett. 159 00:15:10,326 --> 00:15:11,373 mi van ott? 160 00:15:12,078 --> 00:15:13,705 Egyszerűen folytasd. 161 00:15:13,913 --> 00:15:15,165 mozgás. 162 00:15:31,222 --> 00:15:33,816 játék Eagle Nine, figyelem, négy ember közeledik 163 00:15:33,975 --> 00:15:41,701 Sierra golftól 2564399348. 164 00:15:42,567 --> 00:15:45,195 Nyilván a helyiek, keine látható fegyverek, vége. 165 00:15:45,403 --> 00:15:48,907 Értem, valószínűleg négy helyiek, nincsenek látható fegyverek. 166 00:15:49,824 --> 00:15:51,201 Ismeretlen emberek. 167 00:16:04,464 --> 00:16:07,388 Stop! 168 00:16:12,305 --> 00:16:13,773 D-Punch... 169 00:16:14,056 --> 00:16:15,933 Te és Trench, vizsgáld meg az embereket. 170 00:16:16,100 --> 00:16:17,943 Ezt már elkészítem. 171 00:16:18,728 --> 00:16:19,980 Trench távol maradhat. 172 00:16:20,188 --> 00:16:22,782 Teljesen megvan a pofám a Rice-Crispies-ből. 173 00:16:23,941 --> 00:16:25,693 Nagyon barátságos. 174 00:16:35,661 --> 00:16:37,129 Jön! 175 00:16:38,789 --> 00:16:39,915 kezek magasan, kezek magasan. 176 00:16:53,054 --> 00:16:54,522 Leül! 177 00:16:55,431 --> 00:16:57,900 Jön. 178 00:16:59,268 --> 00:17:00,986 nézőpont néha. 179 00:17:06,400 --> 00:17:08,243 Maradj laza, fiú. 180 00:17:11,405 --> 00:17:12,907 nincs semmim. 181 00:17:14,951 --> 00:17:16,123 Leül! 182 00:17:16,953 --> 00:17:18,626 Most nyugi. 183 00:17:20,957 --> 00:17:22,209 Jön! 184 00:17:27,296 --> 00:17:28,889 alatta! alatta! 185 00:17:31,050 --> 00:17:32,927 Jön! 186 00:17:35,304 --> 00:17:37,272 Ő egy nő. Nem érintheti meg. - Ülj le! 187 00:17:37,473 --> 00:17:38,315 Tedd! 188 00:17:38,516 --> 00:17:39,938 Leül! 189 00:17:41,769 --> 00:17:42,816 Akkor mi van veled? 190 00:17:42,979 --> 00:17:45,198 Igen, akik akarják, azt... 191 00:17:45,356 --> 00:17:47,529 női testkutatás veszi át az irányítást. 192 00:17:47,733 --> 00:17:50,236 Talán képes vagy meggyet csinálni rendkívül okos a munkához. 193 00:17:50,444 --> 00:17:51,991 Te is engem, D-Punch. 194 00:17:53,406 --> 00:17:56,376 kérésére keresse meg őket. 195 00:17:56,951 --> 00:17:58,749 Kérem, keresse meg őket. 196 00:17:59,912 --> 00:18:01,038 Keresd őket. 197 00:18:01,247 --> 00:18:03,170 most sok, tovább kell mennünk. 198 00:18:05,585 --> 00:18:06,962 Honnan jönnek a lövések? - a francba! 199 00:18:10,423 --> 00:18:11,515 takarodj! 200 00:18:12,592 --> 00:18:15,061 Marshall kapitány, helyzetjelentés? - egy sebesült. 201 00:18:17,722 --> 00:18:19,269 A dombon, bal oldalon! 202 00:18:28,190 --> 00:18:29,783 Stunner, megsérültél? 203 00:18:30,943 --> 00:18:32,195 jól vagyok. 204 00:18:33,154 --> 00:18:36,784 száműzöttek 2-1, Eagle Nine játék, bombázás alatt állunk, 205 00:18:36,949 --> 00:18:39,418 legalább egy lövész, te vagy a pozíciója? 206 00:18:39,577 --> 00:18:43,377 száműzöttek 2-1, negativ. nem látok semmit. 207 00:18:59,221 --> 00:19:00,188 szar! 208 00:19:01,474 --> 00:19:03,192 cseresznye, a bal szélen! 209 00:19:05,978 --> 00:19:07,070 mozgás! 210 00:19:16,947 --> 00:19:19,370 jól vagy? - Nem, van mit! 211 00:19:38,719 --> 00:19:39,971 férfi kikapcsolt. 212 00:19:54,777 --> 00:19:55,903 meglepetés! 213 00:19:59,532 --> 00:20:02,035 Minden világosan itt van. - Értettem. 214 00:20:09,083 --> 00:20:10,630 minden tiszta. 215 00:20:11,752 --> 00:20:13,254 száműzöttek 2-1, más támadók? 216 00:20:13,462 --> 00:20:15,931 negatív, Eagle játék, keine ellenségek nézet szerint. 217 00:20:16,966 --> 00:20:18,559 ingatlan, átengedjük a helyieket 218 00:20:18,759 --> 00:20:20,227 és akkor sikíts ide. 219 00:20:20,428 --> 00:20:21,975 Kelj fel, mehetsz tovább. 220 00:20:22,179 --> 00:20:23,931 sok ember már jön, megmozgat. 221 00:20:27,518 --> 00:20:29,771 pillanat! Még keresnem kell egy nőt. 222 00:20:29,979 --> 00:20:32,073 D, felejtsd el, mennünk kell. 223 00:20:36,402 --> 00:20:37,494 D! 224 00:20:41,282 --> 00:20:42,915 D? Szar! 225 00:20:42,950 --> 00:20:44,748 játék Eagle Nine, helyzetjelentés, vége. 226 00:20:44,952 --> 00:20:46,920 mozgás! 227 00:20:48,789 --> 00:20:49,915 D! 228 00:20:51,333 --> 00:20:53,756 játék Eagle Nine, helyzetjelentés, vége. 229 00:20:56,589 --> 00:20:58,887 Besugároztam a Twin Ec-t, ki kell jutnunk őket Heli ott. 230 00:22:21,006 --> 00:22:23,054 hívj be 231 00:22:36,981 --> 00:22:40,656 Szia! 232 00:23:25,487 --> 00:23:26,989 Trish? 233 00:23:28,699 --> 00:23:29,996 Ébredj. 234 00:23:30,951 --> 00:23:32,203 Ébredj már! 235 00:23:33,162 --> 00:23:35,290 Komm. Hé, gyere már. 236 00:23:46,216 --> 00:23:48,935 Most menned kell. 237 00:23:50,429 --> 00:23:53,308 Menned kell... nem, menned kell. 238 00:23:53,515 --> 00:23:56,689 Mi? - Stunner hamarosan hazajön. 239 00:23:57,686 --> 00:23:59,438 mit mondtál? 240 00:24:00,064 --> 00:24:01,156 Mi? 241 00:24:01,315 --> 00:24:03,363 mit mondtál? 242 00:24:03,651 --> 00:24:04,903 H�? 243 00:24:05,778 --> 00:24:07,451 H�? - Egyáltalán semmit. 244 00:24:09,448 --> 00:24:10,916 szeretlek bébi... 245 00:24:19,667 --> 00:24:21,465 Állj. 246 00:24:50,614 --> 00:24:52,457 Abbottabad, fordulj jobbra. 247 00:25:01,333 --> 00:25:03,176 az idő meglátja... 248 00:25:04,169 --> 00:25:05,637 ingatlan. 249 00:25:06,171 --> 00:25:07,923 Na is. 250 00:25:13,846 --> 00:25:15,644 Salam Aleikum. - Alaikum Salam. 251 00:25:16,557 --> 00:25:17,729 Te vagy Malik? 252 00:25:17,933 --> 00:25:21,233 Igen. Én pedig Waseem vagyok. -megérkezés, mindent megmutatok. 253 00:25:21,979 --> 00:25:24,073 A ház hallja az enyémet család 5 évig 254 00:25:24,108 --> 00:25:25,941 és nagyra gondoljuk a lucfenyőt. 255 00:25:25,976 --> 00:25:28,660 háziállat nem megengedett és itt elsősorban családok élnek, 256 00:25:28,819 --> 00:25:30,913 kérem, ne hangos bulik. 257 00:25:31,447 --> 00:25:32,790 Nem ünnepelünk bulit. 258 00:25:34,450 --> 00:25:35,918 Kérésre pecsételsz. 259 00:25:36,827 --> 00:25:39,376 A lakás részben bútorozott televíziót ad. 260 00:25:39,538 --> 00:25:42,132 Klíma nincs, de tudjuk beszerezni neked egy szellőző ventilátor. 261 00:25:42,416 --> 00:25:45,386 Folyékonyan éjjel-nappal van víz, többnyire mindenesetre. 262 00:25:45,669 --> 00:25:46,921 Egy gáztűzhely... 263 00:25:47,087 --> 00:25:50,512 Csak egy hálószoba mindketten ott alszol? 264 00:25:52,426 --> 00:25:55,680 Van lakása kettővel? hálószobák? - Nem félek. 265 00:25:58,432 --> 00:26:00,651 Teljesen nyugodt lakónegyed 266 00:26:00,809 --> 00:26:02,937 Tényleg biztosan és szépen csendesen. 267 00:26:03,103 --> 00:26:04,571 Csendben jó. 268 00:26:04,772 --> 00:26:07,241 Sokan nyugdíjba mentek tisztek laknak a közelben. 269 00:26:07,524 --> 00:26:09,276 Mutasd a kilátást. 270 00:26:11,195 --> 00:26:14,950 A ház ott, úgy tűnik, hatalmas biztonsági eszközök. 271 00:26:15,407 --> 00:26:19,037 A ház gazdagokból épült Paschtunischen üzletember. 272 00:26:19,072 --> 00:26:22,916 Nagyon vallásos család, teljesen csendesen. Senkit nem zavarnak. 273 00:26:23,957 --> 00:26:25,959 Oké, ez menni fog. 274 00:26:25,994 --> 00:26:27,961 És mit csinálsz így mindkettővel? 275 00:26:27,996 --> 00:26:30,805 Rádióállomást akarunk építeni. 276 00:26:30,964 --> 00:26:32,637 Amíg ez legális... 277 00:26:33,967 --> 00:26:34,968 Elnézést kérek. 278 00:26:36,261 --> 00:26:37,387 Természetesen. 279 00:26:38,013 --> 00:26:39,765 És nagyon jó iskoláink vannak itt. 280 00:26:39,973 --> 00:26:41,975 Vannak gyerekei? - Nem, de ő. 281 00:26:42,010 --> 00:26:45,024 Igen? - Kettőt. Karacsiban élnek. 282 00:26:45,229 --> 00:26:46,196 Ó? 283 00:26:46,355 --> 00:26:48,733 A lakás rólunk szól esetleg kapható is? 284 00:26:48,941 --> 00:26:51,410 Csak tegnap adták bérbe egy férfinak, 285 00:26:51,568 --> 00:26:53,445 technológiával is foglalkozik. 286 00:26:53,654 --> 00:26:55,907 A ház egyébként jelenleg nagyon tetszik. 287 00:26:56,698 --> 00:26:58,951 És mikor szeretnél belépni? - Ma. 288 00:26:58,986 --> 00:27:01,795 Ó, ez is jól hangzik. - Számunkra hangzik. 289 00:27:08,710 --> 00:27:10,758 Salam Aleikum. 290 00:27:13,966 --> 00:27:14,967 Tessék, vedd. 291 00:27:15,551 --> 00:27:18,771 válasszuk el anderennel. - Köszönöm fiúk. 292 00:27:35,946 --> 00:27:37,869 Hogy van ez, Malik? 293 00:27:38,323 --> 00:27:40,792 Kicsit jobbra. 294 00:27:41,577 --> 00:27:42,419 Igen? 295 00:27:42,578 --> 00:27:44,546 Igen, ilyen módon távozik. 296 00:27:44,746 --> 00:27:45,713 Tökéletes. 297 00:27:57,050 --> 00:27:58,427 Hogy van ez, Malik? 298 00:27:58,594 --> 00:27:59,561 Igen. 299 00:27:59,761 --> 00:28:01,513 Ez rendben van? - egy kicsit balra. 300 00:28:01,722 --> 00:28:03,565 linkek? - Igen. 301 00:28:05,267 --> 00:28:07,941 milyen a kép? Jól? - Igen, egész jól. 302 00:28:14,026 --> 00:28:16,905 Ez az első. Ez rendben van? 303 00:28:20,657 --> 00:28:22,000 idő lásd. 304 00:28:33,420 --> 00:28:35,764 Még mindig szeretne mit rendelni? 305 00:28:36,757 --> 00:28:39,010 Még egyszer ugyanaz. 306 00:28:42,971 --> 00:28:44,393 csokis sütemények. 307 00:28:44,556 --> 00:28:46,308 Igen. - Azonnal jön. 308 00:28:46,516 --> 00:28:47,941 Kér valaki egy darabot? 309 00:28:47,976 --> 00:28:50,149 nem, köszönöm. én vagyok nem így a csokoládé típus. 310 00:28:50,312 --> 00:28:53,907 Ó, nem, ha itt a csokoládé típus, akkor te. 311 00:28:54,066 --> 00:28:56,615 Öszvér, ezt hogy találtad meg? 312 00:28:58,946 --> 00:29:00,698 Ki tartozik a két nő közül? 313 00:29:02,157 --> 00:29:04,535 A lány hosszú hajon áll. 314 00:29:05,494 --> 00:29:08,714 nem, a szénen állnak, meghalsz az éjjeliszekrényen feküdtél. 315 00:29:08,914 --> 00:29:10,923 Minden rúpiát megér. 316 00:29:10,958 --> 00:29:14,713 Ez egy csat. Remélhetőleg kétszer pakoltál neki. 317 00:29:14,920 --> 00:29:19,016 Kérd meg a kis barátomat, hogy ellenőrizze hagyni. A doki szerint minden rendben. 318 00:29:19,216 --> 00:29:21,969 Hidd el, Ember, ott vagyok melegebbé válnék. 319 00:29:22,177 --> 00:29:23,936 Hogy érted, szósz? 320 00:29:23,971 --> 00:29:26,019 Bassza meg, Trench. - Bassz meg? 321 00:29:26,723 --> 00:29:28,316 Bassza meg, te hülye tehén-előkészült. 322 00:29:28,517 --> 00:29:29,939 Ziegen-Ficker. 323 00:29:31,061 --> 00:29:32,278 mentség. 324 00:29:33,021 --> 00:29:34,489 Kéred a telefonszámát, mártást? 325 00:29:34,690 --> 00:29:38,240 Jobban szeretem a természetes melleket. 326 00:29:38,986 --> 00:29:40,238 Cseresznye... 327 00:29:40,445 --> 00:29:43,039 Mikor kellett utoljára fizetni egy számért? 328 00:29:43,240 --> 00:29:44,457 Egy nővel. 329 00:29:44,658 --> 00:29:47,537 Végre fizetni kell amúgy mindig. 330 00:29:47,953 --> 00:29:50,752 Csak nemrég voltam Trench egy bárban, 331 00:29:51,540 --> 00:29:55,795 és ott ezek a haditengerészet A Seals-Groupies bement, tudod még? 332 00:29:56,253 --> 00:29:58,756 És azt gondoltam magamban: „A fenébe is! 333 00:29:59,798 --> 00:30:03,473 A szegény típusok, akiknek feleséget kell választaniuk ebből a kupacból" maguknak. 334 00:30:03,677 --> 00:30:05,520 Két Sixpackot kellene innom és csörgő a fejben, 335 00:30:05,721 --> 00:30:06,973 azzal megyek este általában otthon. 336 00:30:07,180 --> 00:30:08,682 És akkor azt gondoltam: "A francba! 337 00:30:08,849 --> 00:30:11,693 Öszvér, ha én lennék a helyedben ha nem lőnék." 338 00:30:11,852 --> 00:30:15,231 Azonban nem vagy ki ich. hagy mögöttem. 339 00:30:15,439 --> 00:30:16,989 Bocs, ember. 340 00:30:17,024 --> 00:30:19,447 Hogy van a kis Jaclynnnel? most négyen vagy öten vannak? 341 00:30:19,651 --> 00:30:20,951 Rosszul hordtál? 342 00:30:20,986 --> 00:30:23,535 A gyerekemnek semmit sem kell tennie ezzel a "beszélgetéssel". 343 00:30:24,406 --> 00:30:27,250 Milyen érzés számodra a házasélet? 344 00:30:29,911 --> 00:30:31,037 Mit akarsz tudni? 345 00:30:31,246 --> 00:30:34,216 Általánosságban elmondható, hogy akkor hogyan működik így hazai fronton minden szépen? 346 00:30:36,335 --> 00:30:37,928 Miért akarod ezt tudni? 347 00:30:38,086 --> 00:30:40,965 Könyvet írsz vagy mi? - Csak kérdezem. 348 00:30:41,757 --> 00:30:44,681 Szépen és miért pont kérdezel tőlem valamit? 349 00:30:44,843 --> 00:30:47,221 Néha rakd ki a szekrényt. - Én vagyok. 350 00:30:47,971 --> 00:30:49,518 mindig laza vagyok. 351 00:30:49,723 --> 00:30:52,397 Csak a pofám van teljesen a te szóváltásodtól. 352 00:30:53,518 --> 00:30:55,270 Világos számodra, mennyire vagy jól? 353 00:30:55,479 --> 00:30:59,450 Már 31 csapatvezetővel. csodagyerek a hadsereg-pályavezetőn. 354 00:30:59,941 --> 00:31:02,490 Két szép lányod van és egy szuper dögös feleség. 355 00:31:02,694 --> 00:31:03,994 Tudod mit? 356 00:31:04,029 --> 00:31:06,703 Nem akarom hallani, hogyan melegen megtalálod a nőmet. 357 00:31:06,907 --> 00:31:08,909 Igazad van, csak irigykedem. 358 00:31:09,951 --> 00:31:12,045 Ő nem a tied kis tortákhoz, érted? 359 00:31:12,954 --> 00:31:15,457 Pontosan rajta akarok kiszállni. 360 00:31:15,957 --> 00:31:17,174 Pontosan rajta. 361 00:31:17,751 --> 00:31:20,550 Hé, Skipper, mi a baj? 362 00:31:21,421 --> 00:31:24,425 Most találkoznod kell bezahlennel. Mi a szabadban vagyunk. 363 00:31:26,510 --> 00:31:28,012 tipp ne felejtsd el. 364 00:31:30,847 --> 00:31:32,941 Készenlétben vagyunk. 365 00:31:33,517 --> 00:31:36,771 Csak arról értesültem, dass mi az egység alkalmazáskezeléséhez 366 00:31:36,978 --> 00:31:39,948 speciális alkalmazásokhoz használhatatlanok voltak CIA. 367 00:31:40,107 --> 00:31:44,910 A miénk McRaven admirális egyenesebb parancsnoka ehhez az alkalmazáshoz. 368 00:31:44,945 --> 00:31:48,745 A támadás célpontja egyelőre ismeretlen, aber mi is az, fontos. 369 00:31:49,241 --> 00:31:51,710 Tehát elbocsát a tiédtől nők, gyerekek, barátok, 370 00:31:51,910 --> 00:31:56,006 Harleys, állatoknak és így weiternek. kezdési időpontja 0-4. 371 00:31:58,834 --> 00:32:01,007 Úgy néz ki, mintha lehetőségünk lenne rá 372 00:32:01,211 --> 00:32:04,966 bosszúból D-Punchért korábbi kap, mint gondoltuk. 373 00:32:06,591 --> 00:32:09,891 Remélhetőleg eleged volt ideje rendesen pihenni. 374 00:32:10,554 --> 00:32:12,773 Rendben. - Igen, uram. 375 00:32:43,545 --> 00:32:47,641 Jó reggelt, uram. Vivian Hollins, főnök az elhárítás veszélyelemzője. 376 00:32:47,799 --> 00:32:49,267 Nagyon tetszik. 377 00:32:49,468 --> 00:32:53,314 tagja voltam az Anaconda műveletről. 378 00:32:54,347 --> 00:32:57,567 Megmentettek az embereiddel akkoriban életek százai. 379 00:32:57,767 --> 00:33:01,067 Ha ezt nem kapcsoltad volna ki légvédelmi rakéta, 380 00:33:01,271 --> 00:33:03,194 1983194 lett volna. vérfürdő, Sie mindig modell 381 00:33:03,356 --> 00:33:06,530 Ezek régi történetek, maradjanak mi a mai körülményekkel. 382 00:33:08,820 --> 00:33:12,450 Volt egy fantomfoglyunk, einen ismert Al-Kaida futár. 383 00:33:12,949 --> 00:33:16,294 Az ő információi nekünk feltehetően magas rangú cél vezetett. 384 00:33:16,495 --> 00:33:19,544 A kormány akarja azonnali cselekvési terv. 385 00:33:20,248 --> 00:33:23,969 Szerintünk ez egy küldetés a DEVGRU számára. 386 00:33:24,004 --> 00:33:26,928 Már a tervezés fázisában vagyunk. 387 00:33:26,963 --> 00:33:30,513 Célunk az egyik falak vették körül az épületegyüttest. 388 00:33:30,717 --> 00:33:33,266 A főházat 3,50 veszi körül méter vastag fal. 389 00:33:33,470 --> 00:33:36,144 Két bejárat, mindkettő őrzött. 390 00:33:36,306 --> 00:33:38,729 Nincs telefonvonal, nincs internet. 391 00:33:38,934 --> 00:33:40,942 A szemét égett. 392 00:33:40,977 --> 00:33:41,944 A gyerekeket otthon tájékoztatják. 393 00:33:42,103 --> 00:33:44,022 Hány gyerek? 394 00:33:44,057 --> 00:33:45,941 13, talán 14. 395 00:33:45,976 --> 00:33:47,949 Ez egy átkozott korániskola. 396 00:33:47,984 --> 00:33:52,285 Legalább hét fegyveres felnőtt férfiak a komplexumban. 397 00:33:52,489 --> 00:33:55,117 A főépület tetőszerkezete 398 00:33:55,283 --> 00:33:57,918 úgy néz ki, mint egy platform 399 00:33:57,953 --> 00:34:00,126 légvédelmi eszközökre szolgálhatna mindenféle. 400 00:34:00,288 --> 00:34:01,631 A titkosszolgálatnak vannak tippjei, 401 00:34:01,790 --> 00:34:04,418 hogy a cél objektum hozzáférjen Stingerraketen lehetett volna. 402 00:34:04,584 --> 00:34:05,961 És vannak jelentések 403 00:34:05,996 --> 00:34:09,306 2000 font C4 robbanóanyagtól ebben a főépületben, 404 00:34:09,506 --> 00:34:11,634 kicsivel vannak ellátva biztosítékot. 405 00:34:11,800 --> 00:34:13,677 És melyik a kettő közül? 406 00:34:16,304 --> 00:34:18,181 A hírszolgálat rendbe jött műholdak ezen a komplexumon. 407 00:34:18,348 --> 00:34:22,979 Több elemző is felismerte különböző lehetőségekkel 408 00:34:23,014 --> 00:34:25,948 ezek a férfiak, aki nagyobb mint a többiek. 409 00:34:26,106 --> 00:34:31,910 Arányos árnyékmérés 1,93 méteres méretnek bizonyult. 410 00:34:31,945 --> 00:34:36,997 Úgy tűnik, csak sétál, és részt vesz nem a háztartási feladatokban. 411 00:34:37,200 --> 00:34:39,373 Adtunk neki „a futók” becenevei. 412 00:34:39,536 --> 00:34:41,959 Vannak emberek a helyszínen, akiknek ellenőrizniük kell az övét identitás. 413 00:34:41,994 --> 00:34:44,003 Ez Pakisztánnal van megbeszélve? 414 00:34:44,207 --> 00:34:47,131 Nem, a mai napig. - Fogd el vagy öld meg? 415 00:34:47,294 --> 00:34:50,218 Itt vagyunk alárendelve az egységnek a CIA speciális alkalmazásaihoz. 416 00:34:50,422 --> 00:34:52,971 Mindegyikkel elégedettek lennénk mindkét lehetőségre 417 00:34:53,006 --> 00:34:55,934 Három lehetőségre korlátozzuk magunkat. 418 00:34:55,969 --> 00:34:58,313 A mi feladatunk, hogy bemutatjuk őket elnökök, 419 00:34:58,513 --> 00:35:01,245 hogy a lehető legjobb módon tájékoztassa üthet a döntése. 420 00:35:01,280 --> 00:35:03,977 Az első lehetőség gyakoribb támadni a fogadó országgal. 421 00:35:04,185 --> 00:35:05,812 De senki sem tudja, 422 00:35:05,979 --> 00:35:10,465 hogy a cél személy a kormánnyal a fogadó ország szövetséget köt. 423 00:35:10,500 --> 00:35:14,952 Véleményem szerint az a veszély, dass túlságosan is figyelmeztetik. 424 00:35:14,987 --> 00:35:18,792 2. lehetőség: Helikopter-Angriff. Ott lépünk játékba. 425 00:35:18,950 --> 00:35:22,170 És hogyan jutunk be játszani, uram? - DF-160. 426 00:35:22,329 --> 00:35:24,127 Az Night-Stalker átveszi a szállítást. 427 00:35:24,539 --> 00:35:26,923 Mi a helyzet az alagútépítéssel? 428 00:35:26,958 --> 00:35:31,759 Ez sokkal csendesebb lenne, mint két Helivel leszállni vidéki területen. 429 00:35:31,963 --> 00:35:33,306 Az épület egy árvízi mosdóban áll. 430 00:35:33,506 --> 00:35:35,679 A talajvíz szintje túl magas. 431 00:35:35,842 --> 00:35:40,814 A harmadik és egyben utolsó lehetőség a terület kiegyenlítése egyszerűen rakétával. 432 00:35:40,972 --> 00:35:45,193 Ezzel a lehetőséggel jönne járulékos károk szövődményei 433 00:35:45,352 --> 00:35:47,979 és nem lenne bizonyítékunk, dass ő egy nap ott volt. 434 00:35:48,014 --> 00:35:50,607 De nem vagy biztos benne, dass a cél személy ott van benne. 435 00:35:50,774 --> 00:35:52,868 Mindenesetre nem száz százalékosan. 436 00:35:56,279 --> 00:35:59,408 Manapság eléri a száz százalékot csak keményen. 437 00:36:03,495 --> 00:36:06,920 Jó, hogy ott voltál. Stacey. JJ. 438 00:36:07,957 --> 00:36:09,254 Érkezés még rövid ideig az irodámban? 439 00:36:09,459 --> 00:36:11,882 Most azonnal? - Igen, jössz. 440 00:36:21,805 --> 00:36:23,648 kérés, mégis üljön le. 441 00:36:23,807 --> 00:36:25,184 nem, köszönöm. 442 00:36:25,350 --> 00:36:31,198 Nem biztos, hogy mondanom kell neked amilyen finom ez az alkalmazás. 443 00:36:31,356 --> 00:36:33,199 És ezek a technikai hibák 444 00:36:33,400 --> 00:36:35,027 csak súlyosbítja a titkolózás és a fátyolozás 445 00:36:35,235 --> 00:36:37,988 leplezési kísérletek vezetnek többnyire a bukásban. 446 00:36:38,196 --> 00:36:40,870 De te az én véleményem kivételes eset után. 447 00:36:43,785 --> 00:36:45,503 És mit akarsz ezzel mondani? 448 00:36:45,704 --> 00:36:47,047 Egy férfinak tartalak, 449 00:36:47,247 --> 00:36:49,716 a véleményét nem vonom kétségbe kritizálni kell, vagy utólag. 450 00:36:49,916 --> 00:36:51,714 És ez a tett sem mond semmi mást. 451 00:36:51,918 --> 00:36:56,719 banalitás van valami, die nekem ad egy kis gondokat. 452 00:36:57,966 --> 00:36:59,934 És ez melyik lenne? 453 00:37:00,802 --> 00:37:02,145 A nőjük. 454 00:37:03,012 --> 00:37:05,936 Ez biztosan nem csak neked szólt. 455 00:37:07,976 --> 00:37:09,978 De azt feltételezném, 456 00:37:10,013 --> 00:37:13,278 Ezt nem engedik a múltnak döntési ereje felhői 457 00:37:13,815 --> 00:37:16,785 vagy kiadja a csapatát szükségtelen veszélyekre. 458 00:37:16,943 --> 00:37:18,945 Ez egy kérdés? - Nem, egy utasítás. 459 00:37:21,030 --> 00:37:24,159 Ezt a pályázatot vezetjük és Biztos akarok lenni benne, 460 00:37:25,034 --> 00:37:27,913 hogy csak azzal dolgozunk a legjobb embereknek. 461 00:37:29,998 --> 00:37:34,674 27-e óta dolgozom évekig, és jól vagyok. 462 00:37:34,836 --> 00:37:36,884 Ott áll az újságokban. 463 00:37:37,964 --> 00:37:40,137 Pontosan tudom, mi forog kockán. 464 00:37:41,342 --> 00:37:42,889 Köszönöm, Lee. 465 00:37:43,428 --> 00:37:45,522 Köszönöm. uram. 466 00:37:52,353 --> 00:37:54,947 nem érdekel büntetés vagy visszafizetés. 467 00:37:55,815 --> 00:37:57,909 Sikeres pályázatokat szeretnék. 468 00:37:59,152 --> 00:38:01,450 És az embereim egészségesek haza hozni. 469 00:38:03,490 --> 00:38:05,288 én is ezt akarom. 470 00:38:05,992 --> 00:38:07,494 Sok szerencsét. 471 00:38:28,598 --> 00:38:30,316 Szóval Jungs, mostanság néha hall. 472 00:38:30,517 --> 00:38:32,144 szósz, a hölgy akar téged. 473 00:38:32,310 --> 00:38:34,779 Sziasztok kicsik, gyertek! 474 00:38:34,979 --> 00:38:36,777 Most a csapathoz tartozik. 475 00:38:36,940 --> 00:38:39,443 Kiképezed őket, oké? - Igen uram. Láb! 476 00:38:39,984 --> 00:38:43,955 2340 másik kutya tenné meg csak is örömmel a munkáját. 477 00:38:43,990 --> 00:38:46,041 Megértetted, férfiak? 478 00:38:46,076 --> 00:38:48,160 Megértette? - Igen, uram. 479 00:38:48,701 --> 00:38:51,295 Azt hiszed, fontos vagy? Is ujjal a vízbe, és kihúzza, 480 00:38:51,496 --> 00:38:53,669 Elhiszed, milyen gyorsan maga a lyuk újra megtelik vízzel! 481 00:38:53,832 --> 00:38:57,382 Mindenki készpénzt vált Ez rám is érvényes. 482 00:39:02,966 --> 00:39:05,934 Még egy jelentést akarnak a fejlődésünkről. 483 00:39:05,969 --> 00:39:09,473 Csak magas falak, szögesdrót ill fátyolos nők. Ugyanaz, mint tegnap. 484 00:39:09,681 --> 00:39:13,311 Ha az egyik előrehaladási jelentés meg akarja vizsgálni a seggem k�nnen őket. 485 00:39:13,518 --> 00:39:17,944 Jó, hogy megbeszéltük. Köszönöm szépen. 486 00:39:23,278 --> 00:39:26,031 Warte. második még mindig. 487 00:39:26,948 --> 00:39:27,915 Mi az? 488 00:39:34,747 --> 00:39:38,217 nem, felejtsd el es. Ennek ellenére semminek. 489 00:39:47,969 --> 00:39:50,472 ajtó kinyílik! - Beeilung! 490 00:39:54,851 --> 00:39:56,194 Privátokat? - Igen? 491 00:39:56,352 --> 00:39:58,027 lenne egy Frage-em. -Igen? 492 00:39:58,062 --> 00:40:00,941 képességeit a férfiak általában dolgozol a jelenedben? 493 00:40:03,735 --> 00:40:05,362 hogy van a neved? - Melissa. 494 00:40:05,528 --> 00:40:07,530 Melissa, örülök Cherry. nagyon. 495 00:40:09,449 --> 00:40:12,919 Lefogadom, aktív szolgálat alatt szerettek volna te valami mást. 496 00:40:13,453 --> 00:40:14,921 Ha szeretnél néha aktív lenni... 497 00:40:17,457 --> 00:40:19,926 ...talán megtehetem ott mi neked. 498 00:40:23,671 --> 00:40:24,718 Nézze! 499 00:40:38,937 --> 00:40:39,938 szabad az 1. szóköz! 500 00:40:43,483 --> 00:40:44,905 mozgás, mozgás! 501 00:40:46,778 --> 00:40:49,907 3... 2... 1. tűz! 502 00:40:54,243 --> 00:40:55,870 sok! Le! Le! 503 00:40:58,164 --> 00:40:59,962 Széles, következő tér! 504 00:41:25,525 --> 00:41:28,495 Becslésem szerint a csapatunk még tanulhat mit ebből az okos cur. 505 00:41:29,654 --> 00:41:30,871 Engedd el őket még egyszer. 506 00:41:31,531 --> 00:41:33,283 A következő hely, az ajtóhoz! 507 00:41:41,541 --> 00:41:43,509 takarodj! Fejezzen alá! 508 00:41:47,964 --> 00:41:49,013 Minden világosan! 509 00:41:49,048 --> 00:41:51,927 Na, ez milyen volt? akarod megint az asztalodhoz? 510 00:41:52,844 --> 00:41:54,972 Oké, akik a seggünkben vannak! 511 00:41:55,972 --> 00:41:57,064 Nagyon jól. 512 00:41:57,265 --> 00:42:00,189 Igen, ez van. Nálunk van, te bolond. 513 00:42:01,811 --> 00:42:03,313 Ki lőtte le a nőt? 514 00:42:03,521 --> 00:42:05,068 Ki lőtte az ördögbe az asszonyt? 515 00:42:05,231 --> 00:42:06,904 Ez jó volt, uram! 516 00:42:14,157 --> 00:42:16,410 Ha megkapjuk az emberünket, az abe-ből nő- és gyermekgyilkosság, 517 00:42:16,576 --> 00:42:18,499 hibás-e az alkalmazás. 518 00:42:21,414 --> 00:42:22,916 Igen, uram. 519 00:42:25,585 --> 00:42:28,759 Oké emberek, minden az elején, mi keresztül kell mennie, amíg minden nem tapsol. 520 00:42:28,963 --> 00:42:32,934 Odafigyel-e a kezekre, nem látod fegyver, nem lősz, megértetted? 521 00:42:33,092 --> 00:42:33,934 És ki! 522 00:42:34,177 --> 00:42:36,305 Gyere már, haver, el onnan. 523 00:42:36,763 --> 00:42:38,811 Ó a francba! - Láttad ezt? 524 00:42:41,976 --> 00:42:43,649 nézőpont, a francba! 525 00:42:44,479 --> 00:42:46,197 44-től 21-ig. 526 00:42:46,355 --> 00:42:48,653 kimerült vagyok. -Azt hiszem, kell egy sör. 527 00:42:50,068 --> 00:42:52,036 szósz, irritálsz. 528 00:42:54,405 --> 00:42:57,909 Ez egy páncélököl volt! - Ez hülyeség. 529 00:43:02,955 --> 00:43:06,004 Oké, oké. erőt a szart. 530 00:43:06,209 --> 00:43:08,712 nézőpont, még nem! - Az ágyból! 531 00:43:09,003 --> 00:43:10,926 Pihentet. 532 00:43:11,089 --> 00:43:15,890 És három, kettő, egy... 533 00:43:19,013 --> 00:43:22,062 Reggel van benne, Trench, szóval le. 534 00:43:22,097 --> 00:43:23,651 szar. 535 00:43:43,454 --> 00:43:45,127 Szia Stunner. -Igen. 536 00:43:45,957 --> 00:43:47,504 Mégis ő az, vagy? 537 00:43:49,168 --> 00:43:50,545 Fogalma sincs. 538 00:43:51,671 --> 00:43:53,389 Ki legyen akkor, különben? 539 00:43:53,548 --> 00:43:55,801 Például Al-Zawahiri. 540 00:43:58,177 --> 00:44:01,306 nem, nem, nem... 541 00:44:01,973 --> 00:44:04,192 Oszama az. 542 00:44:05,101 --> 00:44:08,275 Mi leszünk a csapat, az Oszama készen. 543 00:44:10,022 --> 00:44:12,907 Ne törj hozzád fejjel ki az. 544 00:44:12,942 --> 00:44:17,539 Koncentráljon az alkalmazásra és arról, hogy egészségesen térsz haza. 545 00:44:18,948 --> 00:44:22,919 Örömmel venném, hogy ki lő rá pontosan a szemek közé, érted? 546 00:44:25,830 --> 00:44:29,960 A 25 millió jutalommal pedig megvásárolható elég sok pelenkát, Öszvér. 547 00:44:29,995 --> 00:44:32,712 Ó, elég sok Windeln. - ó. 548 00:44:33,045 --> 00:44:37,175 Nincs jutalom, ha Oszama az. 549 00:44:37,341 --> 00:44:41,187 Lehet, hogy soha nem beszélsz vele valakinek erről. 550 00:45:48,537 --> 00:45:51,131 Ó, Viv, valószínűleg soha nem fejezed be munka, hogyan? 551 00:45:51,290 --> 00:45:53,418 Selten. -Jól. 552 00:45:54,043 --> 00:45:57,718 Látok egy közlekedést a Horizontban. -Irigy? 553 00:45:57,922 --> 00:46:01,017 Igen, ich vagyok. irigy vagyok rád. 554 00:46:01,217 --> 00:46:05,518 De semmi esélyem, Weil Guidry velem az ágyban nem akar. 555 00:46:05,721 --> 00:46:07,940 Ó, de tényleg irigy vagy. 556 00:46:08,099 --> 00:46:10,693 És éhségem van. -tulajdon, megyünk mit iszunk. 557 00:46:10,851 --> 00:46:12,945 Azt mondtam: éhes vagyok. 558 00:46:13,104 --> 00:46:16,233 Igen, megvan. -Néha a szemembe nézel? 559 00:46:16,440 --> 00:46:17,987 Idióta. 560 00:46:18,192 --> 00:46:22,163 Az egész dolog ez, mindazonáltal az összes elvert szart. 561 00:46:22,321 --> 00:46:24,949 Nagyon differenciált érvelés, Christian. 562 00:46:24,984 --> 00:46:28,704 Ennek ellenére ezt magad is tudod a hegyek vékonyak. 563 00:46:29,078 --> 00:46:31,126 Egyszerűen nem hiszem el, rohadtul meghalt, oké? 564 00:46:31,289 --> 00:46:34,919 Szépen. És egyszerűen nem hiszem el, basszus, ő ebben az épületben van, oké? 565 00:46:35,084 --> 00:46:37,678 Ez világos számomra. És mit gondolsz hol van? 566 00:46:37,837 --> 00:46:40,681 Nem tudom, de nem hiszem, hogy ez az alkalmazás... 567 00:46:42,258 --> 00:46:44,260 Folytassuk a vitát az irodámban. 568 00:46:44,468 --> 00:46:45,936 Természetesen. 569 00:46:49,974 --> 00:46:53,444 Abban az évben, mielőtt katona lettem, Brooklynban éltem. 570 00:46:53,602 --> 00:46:57,152 És akkor volt ez a buli annak a háznak a teteje, ahol a barátom lakott. 571 00:46:57,315 --> 00:47:00,444 ember, részeg voltam. 572 00:47:00,651 --> 00:47:03,404 Láttalak már lecsapva! 573 00:47:03,571 --> 00:47:07,792 És elaludtam ezen a tetőn egy nyugágyhoz, kilátással a városra. 574 00:47:10,411 --> 00:47:12,038 Másnap reggel felébredek, 575 00:47:12,073 --> 00:47:15,963 nézz az égre, és nézd meg, hogyan az első repülőgép találat. 576 00:47:18,044 --> 00:47:20,923 Gondoltam, még mindig álmodom. 577 00:47:21,797 --> 00:47:25,392 Olyan volt, mint egy hely az első sorban, Mindent pontosan tudtam megfigyelni. 578 00:47:31,599 --> 00:47:33,818 Az oktatásban voltam. 579 00:47:35,936 --> 00:47:38,064 A második-harmadik héten, sch�tz I, fogalmam sincs. 580 00:47:39,523 --> 00:47:43,778 Egy napon az egyik azt mondta: össze kell gyűlnünk, lenne egy bejelentés. 581 00:47:44,320 --> 00:47:46,243 A háborúban mozgunk. 582 00:47:47,948 --> 00:47:51,669 Ami ezt követte, az... 583 00:47:51,952 --> 00:47:53,920 három nappal teljesebben... 584 00:47:57,291 --> 00:48:01,046 Ezek voltak a legrosszabb napok általában képzelheti. 585 00:48:01,962 --> 00:48:05,387 34-en megadtuk magunkat. 586 00:48:05,966 --> 00:48:07,934 34. 587 00:48:10,721 --> 00:48:12,940 Vagy esetleg 35? 588 00:48:14,975 --> 00:48:17,148 Becslésem szerint a 34 a szerencseszámom. 589 00:48:17,311 --> 00:48:20,064 Igen, ilyennek tűnik. 590 00:48:20,314 --> 00:48:22,112 Oké, azt hisszük, néha nem halt meg, 591 00:48:22,274 --> 00:48:25,278 Azt mondjuk, Oszama ott van benne a 27 nővel, 592 00:48:25,486 --> 00:48:27,363 108 gyereknek és 7 kedvenc kecskének. 593 00:48:27,530 --> 00:48:29,498 Ha a nézetet vesszük, van a valószínűség lehelete, 594 00:48:29,698 --> 00:48:32,952 nem ismeri a Pakis ezt? - Természetesen tudják, hogy ott van, 595 00:48:33,160 --> 00:48:36,209 das ist eine Milit�r-Stadt, keine Meile Weiter ist die Kakul Milit�r-Akademie! 596 00:48:36,414 --> 00:48:39,213 És mit csinálunk, ha Megjelenik a pakisztáni rendőrség? 597 00:48:39,917 --> 00:48:43,046 Akkor az embereink a helyszínen azt mondják: ez jóváhagyott művelet. 598 00:48:43,254 --> 00:48:45,427 Akkor ezt be kell jelenteni és átadják, 599 00:48:45,589 --> 00:48:47,136 és ahhoz átfutott parancsnoki lánc, 600 00:48:47,341 --> 00:48:48,968 karácsony van és mi ismét Afganisztánban vannak. 601 00:48:49,176 --> 00:48:52,680 És a hadsereg? Ha megjelennek, er�ffnen mi a tüzet, vagy hogyan? 602 00:48:52,972 --> 00:48:55,816 Ha kell. Mi seggbe rúgni őket, vagy? 603 00:48:56,559 --> 00:48:59,984 Rendben. És a harci repülőgépeik? Le is lőnek? 604 00:49:00,019 --> 00:49:01,902 Eladtuk nekik a harci repülőgépeket. 605 00:49:02,064 --> 00:49:05,034 Videófelügyeletet viselünk, megtanítjuk őket, tisztázzuk. 606 00:49:05,069 --> 00:49:06,902 És mi van, ha kitisztul? 607 00:49:07,069 --> 00:49:10,118 Válunk-e neki teljesen Pakisztán hinterherjagen? 608 00:49:10,281 --> 00:49:14,002 Igen, ha mennünk kell. Ezt hívják helikopter-légi felügyelet. 609 00:49:14,285 --> 00:49:17,164 És ha atomfegyvereket használnak? - Ez nem fog megtörténni. 610 00:49:17,329 --> 00:49:19,923 Tényleg, biztos vagy a tiédben olyan hihetetlenül. 611 00:49:20,082 --> 00:49:21,925 Ez akció-semleges vagyok -Keresztény. 612 00:49:22,710 --> 00:49:24,178 Hogyan nézne ki akkor a javaslata? 613 00:49:24,336 --> 00:49:26,805 Úgy nézne ki, hogy mi egy mágikus motorháztető bombázó 614 00:49:26,964 --> 00:49:29,217 felszerelni néhány JDAMS-t és vadászni a ház a levegőben, kész. 615 00:49:29,425 --> 00:49:32,269 Ó, Entschuldigung. röviden összefoglalva. 616 00:49:32,470 --> 00:49:34,768 Ennek ellenére úgy gondolja, hogy ő is ott van benne? - nem, nem, nem. 617 00:49:34,972 --> 00:49:38,226 Azt hiszem, meghalt, de ha akarunk menni tényleg így, 618 00:49:38,434 --> 00:49:41,984 Akkor. küldje el legjobb szakembereinket ebben a lehetetlen alkalmazásban miért, 619 00:49:42,019 --> 00:49:43,487 csak azért, mert talán ott van benne! 620 00:49:43,522 --> 00:49:47,026 Ha rakétát dobunk rá, haben nincs bizonyítékunk a halálára. 621 00:49:47,061 --> 00:49:50,496 Ennek ellenére ez most csak Parrot érvei közül inkább nem. 622 00:49:50,696 --> 00:49:52,994 Ez nem ez a trágya gewachsen. - Ha meg tudod csinálni, kérlek ismételd meg? 623 00:49:53,029 --> 00:49:56,415 Hozd azonban végre, néha saját ötlet, Vivian, kérlek! 624 00:49:56,577 --> 00:49:58,045 Ez a komolyságod? 625 00:49:58,245 --> 00:50:00,543 Te tényleg az vagy hihetetlen seggfej! 626 00:50:00,748 --> 00:50:02,250 emberek, kérem. 627 00:50:02,458 --> 00:50:06,133 Christian, hogy akarod bizonyítani hogy meghalt? 628 00:50:06,587 --> 00:50:09,431 A bizonyíték az, hogy az ember soha többé nem lát segglyuk. 629 00:50:09,590 --> 00:50:13,811 Halálosan halott, nem tud tervezni semmit más plakátokhoz. 630 00:50:13,969 --> 00:50:17,018 Akkor is, ha lenne fényképünk és DNS igazolások, 631 00:50:17,223 --> 00:50:20,272 lesz. mindig néhány fonó, halj meg ne gondold, hogy meghalt! 632 00:50:21,018 --> 00:50:24,773 Ha az elnökünknek szüksége van egy képre bin Laden labdával a koponyájában, 633 00:50:24,980 --> 00:50:26,903 újraválasztani? 634 00:50:31,737 --> 00:50:33,910 rád gondolva, ez van miről van itt szó? 635 00:50:34,949 --> 00:50:37,418 Szerintem az övé felmérési értékek a pincében vannak. 636 00:50:39,036 --> 00:50:41,710 Nem vagyok a politika képviselője. 637 00:50:41,956 --> 00:50:44,175 nem, de már Panetta. 638 00:50:46,752 --> 00:50:48,880 Megöltük Khalid Habibot egy rakétával. 639 00:50:49,964 --> 00:50:52,137 Abdullah Azam Al Szaúdi. 640 00:50:52,758 --> 00:50:55,728 Abu Zubair al-Masri, mindenki rakétabombázással meghalt. 641 00:50:55,928 --> 00:50:58,022 És senki sem látta az övékét holttestek. 642 00:50:58,430 --> 00:51:00,979 Az Al-Kaida tud róla, hogy meghaltak. 643 00:51:02,977 --> 00:51:04,945 És honnan akarjuk tudni, ez nem csapda? 644 00:51:05,938 --> 00:51:07,656 10 éve keressük ezt az idiótát 645 00:51:07,815 --> 00:51:12,912 és egyszerre csak feltörni kell futár rendszer ilyen könnyen? 646 00:51:25,583 --> 00:51:27,551 Ma forgatunk egy kicsit! 647 00:51:28,335 --> 00:51:30,508 Akkor még többet forgatunk... 648 00:51:30,713 --> 00:51:32,636 Lőni fogunk. aztán még többet. 649 00:51:34,216 --> 00:51:35,638 kezdje 15-tel. 650 00:51:35,926 --> 00:51:37,269 állj meg 3-mal. 651 00:51:40,222 --> 00:51:41,974 Két dupla lövés a fegyverrel. 652 00:51:44,977 --> 00:51:46,945 átkelés a fegyverhez. 653 00:51:47,563 --> 00:51:49,406 tűz vagy hiba. 654 00:51:52,192 --> 00:51:54,786 A szokásos módon érvényesek, harci feltételek, embereim. 655 00:51:57,072 --> 00:51:59,166 Minden keresztben ütő halálos lehet. 656 00:52:03,245 --> 00:52:05,168 Mi van, ember? Hé, kicsi ember. 657 00:52:05,456 --> 00:52:07,458 Hallom, de én nem láthat téged. 658 00:52:07,666 --> 00:52:09,925 Hallom, de nem látlak. 659 00:52:09,960 --> 00:52:12,008 Ó, gyere, megmutattam neked, mindazonáltal hogy megy ez. 660 00:52:12,043 --> 00:52:13,927 Helló! - Szia mami. 661 00:52:14,089 --> 00:52:17,684 Szia, magasságom, örülök, hogy látod. 662 00:52:18,927 --> 00:52:20,270 Hé! - Szia Billy. 663 00:52:20,471 --> 00:52:21,939 Szia nővér! Szia testvér. 664 00:52:22,181 --> 00:52:24,229 Ne várj rám, én rég nem láttalak. 665 00:52:24,433 --> 00:52:26,185 Ah, itt vagy! 666 00:52:37,488 --> 00:52:39,286 Nos, mit készítettél ma? 667 00:52:45,829 --> 00:52:48,708 Már tudod... előkészületek. 668 00:52:53,962 --> 00:52:55,430 Felkészítjük magunkat. 669 00:52:55,839 --> 00:52:57,682 mozgás. Ajtók nyílnak. 670 00:52:58,425 --> 00:53:01,725 Már öt óra óta fent van. Teljesen fáradt. 671 00:53:01,929 --> 00:53:03,931 Apu? Ich szeret téged. 672 00:53:05,516 --> 00:53:07,689 Szeretem dich. hogy láthatsz engem? 673 00:53:17,820 --> 00:53:21,040 Tudtad, hogy hívlak és hordja a tisztítószereit? 674 00:53:21,240 --> 00:53:24,915 Még mindig megvan, ami alattam van, das csak neked szól. - Ó, tényleg? 675 00:53:25,494 --> 00:53:26,916 Ó, mi volt ez akkor? 676 00:53:29,748 --> 00:53:30,965 Mutasd meg nekem. 677 00:53:31,667 --> 00:53:33,920 Mondd szépen, hogy "kérés". -Könyörögnem kéne? 678 00:53:34,503 --> 00:53:35,800 Szia Pop! 679 00:53:36,296 --> 00:53:37,923 Még mindig viselted a védőszemüveget? 680 00:53:38,966 --> 00:53:42,311 Nem szabad mindig így nevetni rám, fiam. 681 00:53:42,511 --> 00:53:44,559 Most kinyitom az ajtót! - Raj, ki! 682 00:53:45,472 --> 00:53:47,190 Biztosan! Biztosan! Biztosan! 683 00:53:47,349 --> 00:53:50,694 Szívesen látlak, de végül engedned kell vágja le a hajat. 684 00:53:51,979 --> 00:53:53,731 Különben hozzád vágom őket. 685 00:53:53,939 --> 00:53:55,941 Azt akarják, hogy úgy nézzek ki az egyik rossz ember, 686 00:53:55,976 --> 00:53:57,693 tudom növeszteni őket hagyom, ahogy akarom. 687 00:53:57,901 --> 00:54:00,905 Mi gyakoroljuk és edzzük a legtöbb Zeit. - elég sportos lettél. 688 00:54:01,196 --> 00:54:03,415 Lehet, a munka mennyiségével. 689 00:54:03,741 --> 00:54:05,914 A kemény munka még mindig kárt okozott senkinek. 690 00:54:06,076 --> 00:54:09,125 Így az ember megtanulja a jót becsülni az élet dolgai. 691 00:54:09,538 --> 00:54:11,632 Zárt ajtó a jobb oldalon! Durchbrechen! 692 00:54:26,180 --> 00:54:27,477 Ó! 693 00:54:27,931 --> 00:54:28,932 Örömmel veszed ezt? 694 00:54:29,099 --> 00:54:30,646 Imádom. 695 00:54:38,192 --> 00:54:39,694 Szóval mi a baj ott? 696 00:54:39,902 --> 00:54:42,906 Tudod, hogy nem mondhatlak neked. Itt dolgozunk. 697 00:54:44,156 --> 00:54:47,160 Nem sokat tudunk még, sok manőver gyakorlatot végez és ... 698 00:54:48,452 --> 00:54:51,501 Igazából azt tudom mondani, nem sok róla. 699 00:54:56,502 --> 00:54:58,004 Mikor jössz újra haza? 700 00:54:58,212 --> 00:54:59,634 Mikor jössz haza? 701 00:54:59,963 --> 00:55:03,217 3... 2... 1... tűz! 702 00:55:05,177 --> 00:55:07,430 lépcsőház! Ellenőrizze a bal oldali ajtót, a jobb oldali ajtót! 703 00:55:07,596 --> 00:55:08,438 Biztosan! 704 00:55:08,597 --> 00:55:11,191 Nem tudok róla sokat mondani amit itt készítünk. 705 00:55:12,976 --> 00:55:15,070 De sok terepgyakorlatot végzünk. 706 00:55:16,230 --> 00:55:17,903 Sok lövöldözős gyakorlat. 707 00:55:18,816 --> 00:55:20,238 Hamarosan hazajövünk. 708 00:55:22,194 --> 00:55:24,947 Te is óvatos vagy és figyelsz magadra? 709 00:55:25,322 --> 00:55:28,747 Itt vagyok a legjobb férfiakkal a hadseregben semmi sem fog történni velem. 710 00:55:28,951 --> 00:55:30,794 Nagyon büszkék vagyunk rátok. 711 00:55:30,953 --> 00:55:33,003 És az összes barátom is. 712 00:55:33,038 --> 00:55:36,008 Köszi, emberek, jó tényleg ezt hallani. 713 00:55:37,417 --> 00:55:38,384 Nagyon jól. 714 00:55:38,544 --> 00:55:40,546 az útlevél mindig jól áll rajtad. 715 00:55:40,754 --> 00:55:42,472 Igen, asszonyom. -Szeretlek. 716 00:55:42,673 --> 00:55:43,674 Igen, asszonyom. 717 00:55:45,509 --> 00:55:47,932 Szeretem dich. - Ilyen módon hiányzol nekem. 718 00:55:48,929 --> 00:55:51,808 tartsa mereven a fülét és legyen óvatos. 719 00:55:51,974 --> 00:55:54,773 útlevél, hogy semmi sem történik veled és másokkal Jungs, oké? 720 00:55:54,977 --> 00:55:59,278 Vigyázz, hogy újra egészségesen jöjj hozzánk haza, ígérd meg nekem ezt. 721 00:55:59,815 --> 00:56:00,948 Igen, uram. 722 00:56:00,983 --> 00:56:04,704 Mondd el mindent, hogy hiányzol és szeretlek neked, hamarosan újra hívlak. 723 00:56:04,903 --> 00:56:06,780 Machs bél. -Te is, én szépen neked, pop. 724 00:56:07,239 --> 00:56:08,912 Hiányzol, kicsim. 725 00:56:09,575 --> 00:56:10,918 Gyere vissza, oké? 726 00:56:11,076 --> 00:56:12,248 Rendben. 727 00:56:13,287 --> 00:56:15,631 találkozások! - Találkozás, kicsim. 728 00:56:16,665 --> 00:56:20,920 szeretlek! - szeretlek. Lásd még egyszer... 729 00:56:22,838 --> 00:56:24,681 rajtad az útlevél, oké? - Oké, csináljak. 730 00:56:24,840 --> 00:56:27,059 Ez jó útlevél Annának. 731 00:56:27,926 --> 00:56:30,145 Kopaszra. -Hamarosan találkozunk. 732 00:56:46,194 --> 00:56:48,743 Szóval Jung, a játékóra véget ért. 733 00:57:43,210 --> 00:57:44,928 Mit kell mondanod? 734 00:57:46,421 --> 00:57:47,013 Mi? 735 00:57:47,214 --> 00:57:49,216 Van valami, amit mondani akarsz nekem? 736 00:57:51,051 --> 00:57:54,180 Nem, amíg van fegyver a kezében. 737 00:57:58,100 --> 00:58:00,478 Ha gondolod, annak kellene lenned a csapatvezetők közül, 738 00:58:00,686 --> 00:58:03,986 majd parancsolással készítsd el tisztviselő a kérelmet. 739 00:58:04,815 --> 00:58:06,909 Jó vezetőnek tartalak. 740 00:58:10,529 --> 00:58:13,282 És rossz férj. 741 00:58:23,291 --> 00:58:24,918 szar... 742 00:58:55,449 --> 00:58:57,247 Nem akartam megbaszni őket, haver. 743 00:58:57,451 --> 00:58:59,670 Ezzel vissza akart fizetni neked, érted? 744 00:59:06,418 --> 00:59:08,136 Ennek ellenére elmondtam neked, ember. 745 00:59:09,046 --> 00:59:11,925 Házasnak lenni mindig rossz üzlet. 746 00:59:20,182 --> 00:59:22,935 Nem akarom, hogy neked brechen. - Ennek ellenére, a fenébe. 747 00:59:23,435 --> 00:59:25,062 Ahogy akarod. 748 00:59:27,939 --> 00:59:30,033 Mi baja van itt az ördögnek? 749 00:59:30,068 --> 00:59:31,277 Bassza meg! 750 00:59:31,485 --> 00:59:33,487 Valami személyes szar? 751 00:59:34,738 --> 00:59:38,788 Ha nem kapsz itt és most szabályozást, Most azonnal tudnom kell. 752 00:59:39,951 --> 00:59:41,703 nem, minden klar. -befejezett. 753 00:59:41,912 --> 00:59:45,291 ingatlan. Én is ezt szeretném remélni. Itt kint. 754 00:59:47,709 --> 00:59:49,928 Te nem. 755 00:59:54,966 --> 00:59:56,639 Mi a baj, hé? 756 00:59:58,970 --> 01:00:02,395 Mindig is vezetői tulajdonságokkal rendelkeztél, warst egy igazán kemény kutya. 757 01:00:03,183 --> 01:00:06,653 És most gyengeséget mutatsz a vezetéshez anstatt az embereidet. 758 01:00:06,812 --> 01:00:08,906 miről van szó? Akinek van a leghosszabb farok? 759 01:00:11,441 --> 01:00:14,411 Valami a nőddel, házassági problémák? 760 01:00:15,570 --> 01:00:17,618 Személyesét hozza a francba! 761 01:00:17,781 --> 01:00:21,502 Ezt most nem engedheted meg magadnak, elég világosnak kell lennie, itt fent! 762 01:00:26,498 --> 01:00:29,627 Tudom milyen érzés, az ő elvesztése... 763 01:00:30,752 --> 01:00:33,926 Elveszíteni valakit vagy valamit. 764 01:00:37,467 --> 01:00:39,720 Úgy van, ahogy van, Stunner. 765 01:00:39,970 --> 01:00:45,397 Meglátod, jön-e az idő, jön-e a tanács, aber most itt az ideje, nincs meg? 766 01:00:50,939 --> 01:00:54,364 Mi van a nőddel? - A nőmet meggyilkolták. 767 01:00:58,321 --> 01:01:03,202 Egy Gebúdában volt. rossz időben, rossz helyen. 768 01:01:05,954 --> 01:01:08,002 Elkapták a srácot? 769 01:01:09,666 --> 01:01:11,919 dolgozom rajta. 770 01:01:16,965 --> 01:01:19,184 Tudom, miért vagyok itt. 771 01:01:19,342 --> 01:01:21,970 És menned kell rausfinden, warum itt vagy 772 01:01:22,005 --> 01:01:25,770 és ha nem tudja megtenni, itt dann semmit sem kell keresned. 773 01:01:25,974 --> 01:01:28,477 Akkor menj haza. 774 01:01:59,674 --> 01:02:01,893 Ma megyek, odaadom a kulcsot. 775 01:02:29,287 --> 01:02:31,540 tartsd a távolságot, csak a távolságot. 776 01:02:33,041 --> 01:02:34,634 Itt vagy a képernyőn. 777 01:02:35,210 --> 01:02:36,678 Milyen a jel? 778 01:02:37,462 --> 01:02:40,716 Ez az O-4 MH C E.... 779 01:02:43,301 --> 01:02:45,474 4181. 780 01:02:46,554 --> 01:02:50,229 MHO 4CE 4181. 781 01:02:53,311 --> 01:02:56,656 A jel forrónak tűnik. Tartsa. 782 01:03:01,069 --> 01:03:02,286 Nem olyan gyorsan. 783 01:03:08,201 --> 01:03:09,794 tartsa a távolságot. 784 01:03:15,208 --> 01:03:16,630 Figyelünk téged. 785 01:03:32,017 --> 01:03:35,066 Nem olyan gyorsan, nem olyan gyorsan. 786 01:03:38,315 --> 01:03:39,908 Szóval Warte. tarts ki, állj meg. 787 01:03:44,946 --> 01:03:46,914 Átveszed a nőket, ich követi az autót. 788 01:04:01,963 --> 01:04:03,931 Rohadt szar város... 789 01:04:06,968 --> 01:04:08,811 megpróbál rávenni téged, közelről. 790 01:04:24,778 --> 01:04:26,872 Malik mindkét nőt gyalog követi. 791 01:04:27,405 --> 01:04:28,748 üldözöm az autót. 792 01:04:28,948 --> 01:04:30,541 tulajdon, látlak mindkettőtöket. 793 01:04:32,827 --> 01:04:35,205 Szükségünk van a szemekre a retina azonosítás. 794 01:04:35,413 --> 01:04:36,915 a próbálkozások, hogy közelebb kerülj. 795 01:04:38,416 --> 01:04:40,384 Te bolond, húzz kötelet! 796 01:04:42,170 --> 01:04:43,547 odafelé! 797 01:04:53,056 --> 01:04:54,148 Helló? 798 01:04:55,433 --> 01:04:56,935 A rendőrség mögöttem áll. 799 01:04:57,477 --> 01:04:59,525 Mit tegyek? - Hol a fegyvered? 800 01:04:59,729 --> 01:05:01,902 A Wagenben. Mivel be vannak jelentkezve? 801 01:05:02,273 --> 01:05:04,241 Egy pillanat, vigyázunk rá. 802 01:05:16,955 --> 01:05:18,923 Mennyibe kerül a burgonya? 803 01:05:20,708 --> 01:05:22,255 mit csinálsz ott? 804 01:05:26,965 --> 01:05:28,638 Miért filmezed le a nőt? 805 01:05:28,800 --> 01:05:29,972 nem filmezem őket. 806 01:05:45,942 --> 01:05:47,990 Érkezés, csak zöldséget akarok vásárolni! 807 01:05:48,025 --> 01:05:49,488 eltűnés te! 808 01:05:50,947 --> 01:05:52,244 eltűnés te! 809 01:06:06,546 --> 01:06:08,799 meredek nyomok felőled! - Akkor mi a probléma? 810 01:06:13,011 --> 01:06:15,810 Az egyik közvetítőnk megállítja a rendőrség. 811 01:06:15,972 --> 01:06:17,974 Mondja Vidáman és Bescheid pasa. -Igazán? 812 01:06:18,009 --> 01:06:20,568 Ugyanúgy, ahogy te csinálod ezt, a miénket az embereket nem lehet összegyűjteni. 813 01:06:22,061 --> 01:06:24,109 Úton vagyok dolgozni. 814 01:06:24,272 --> 01:06:25,899 Kérem a személyi igazolványukat. 815 01:06:27,942 --> 01:06:29,910 Ezt találtam az autóban. 816 01:06:30,987 --> 01:06:34,366 Fegyverlámpám van - mutogatsz néha. 817 01:06:43,833 --> 01:06:46,211 Mihez kell fegyver? 818 01:06:47,670 --> 01:06:49,923 Szakmailag sokat kell reisen mennem. ez az ország veszélyes lehet. 819 01:06:55,053 --> 01:06:56,646 És mi van ezzel kém kamera? 820 01:06:56,804 --> 01:06:59,227 Ez nem kémkamera, Technológiai területen dolgozom. 821 01:07:00,183 --> 01:07:02,185 Pakisztáni titkosszolgálat, itt volt a hiba? 822 01:07:02,352 --> 01:07:04,821 Ezt találtuk az autójában. 823 01:07:04,979 --> 01:07:08,199 jóváhagyásom van rá, die már rámutattam. 824 01:07:08,399 --> 01:07:12,905 És ez az én jogosítványom, Szenvedélyes fotós vagyok. 825 01:07:14,322 --> 01:07:16,370 sorrendben, menjen. 826 01:07:50,441 --> 01:07:52,910 Micsoda knapp. köszönetre. 827 01:07:53,194 --> 01:07:54,787 Vigye a készülék közelébe. 828 01:07:54,946 --> 01:07:58,246 Számomra teljesen mindegy, hogy ő... Ezt már tudjuk. 829 01:07:58,449 --> 01:08:00,497 értékeli az adatokat távolabb és megvizsgálod, 830 01:08:01,160 --> 01:08:03,254 hogy az elmélet szerint ott marad-e cáfolható. 831 01:08:03,454 --> 01:08:06,458 Van két ügynökünk, akiknek az álcázás szinte felrepült. 832 01:08:07,083 --> 01:08:10,007 Gondoltam, utána néztünk 833 01:08:10,962 --> 01:08:12,635 ? 834 01:08:12,797 --> 01:08:14,674 Nem tudjuk, ki okozza ezt következményei. 835 01:08:14,841 --> 01:08:18,812 Nálunk is vannak Az ISI, hanem az Al-Kaida. 836 01:08:18,970 --> 01:08:22,202 Gondolhatnánk, 2 milliárdért abban az évben, amikor valaki hűbbé válik, 837 01:08:22,237 --> 01:08:25,435 azt azonban nem tudjuk, hogy kinek dolgozik hozzánk és lefekszik azokkal. 838 01:08:25,602 --> 01:08:26,943 Minél tovább tart ez itt, 839 01:08:26,978 --> 01:08:29,857 annál nagyobb a veszély ami átszivárog, ezért megy. 840 01:08:31,190 --> 01:08:32,942 A folyó másik oldalán még mindig azt gondolják, 841 01:08:32,977 --> 01:08:35,411 az eset től származik alárendelt jelentésű. 842 01:08:35,570 --> 01:08:38,949 Most még mindig alá van rendelve eset, de nagyon nagy jelentőségű. 843 01:08:38,984 --> 01:08:42,543 Most már tudjuk Az ISI megfigyeli ezt az épületet. 844 01:08:42,744 --> 01:08:46,965 Tudjuk, megvédik őt, ill házi őrizetbe helyezték. 845 01:08:47,165 --> 01:08:50,920 Mindenesetre ez az ok, miért közvetítőinket üldözték. 846 01:08:51,961 --> 01:08:55,636 Előfordulhat azonban, hogy valaki megvédi wir nem tudja, ki ez. 847 01:08:56,924 --> 01:09:00,474 Elnézést, 1,93 m nagy teli szakállt viselők, 848 01:09:00,678 --> 01:09:02,055 nem hív fel, A nicht online lesz, 849 01:09:02,263 --> 01:09:04,641 3,50 m vastagságtól falakhoz, a házat soha nem hagyja el 850 01:09:04,807 --> 01:09:05,979 és egy Al-Kaida futár foglal el. 851 01:09:06,184 --> 01:09:09,063 Azt hiszem, tudjuk biztosan ki ez. 852 01:09:09,098 --> 01:09:10,735 Ki beszél ott? 853 01:09:11,147 --> 01:09:14,742 Vivian Hollins, Panetta úr! Szakács-veszélyelemző. 854 01:09:15,818 --> 01:09:19,288 Most Miss Hollinról, az elnökről az Egyesült Államokból 855 01:09:19,489 --> 01:09:21,998 Megbízatása től ehhez a telefonhíváshoz teszi függővé. 856 01:09:22,033 --> 01:09:25,663 Senki sem fog emlékezni rád ha ez itt nem sikerül. 857 01:09:32,085 --> 01:09:33,678 Egész jól futott. 858 01:09:41,010 --> 01:09:43,229 Szia! megyek kávézni kapsz, akarsz egyet? 859 01:09:43,429 --> 01:09:44,396 Igen, kérem. 860 01:09:44,555 --> 01:09:47,274 Szeretnél neki örömmel hidegen és fekete, egy lőtt heroinnal? 861 01:09:47,475 --> 01:09:50,069 Vagy talán elhozlak inkább egy fecskendő eszpresszóval, 862 01:09:50,104 --> 01:09:52,439 díszíti néhány Demerol és Valium. 863 01:09:52,939 --> 01:09:54,361 Mi? 864 01:09:54,691 --> 01:09:55,948 Hogyan, mit? 865 01:09:55,983 --> 01:09:57,656 mit mondtál? 866 01:09:57,819 --> 01:09:59,446 Hogy mit mondtam? 867 01:09:59,654 --> 01:10:01,622 Ez az, ez az. 868 01:10:02,198 --> 01:10:04,917 Mi van, heroint a kávéban? - Nem, ez az. 869 01:10:05,076 --> 01:10:07,625 Mi? - A fecskendőt. 870 01:10:08,037 --> 01:10:10,916 Ingyenessé tesszük oltási akció az otthoni emberekkel 871 01:10:11,499 --> 01:10:15,549 és a tűket ne dobd el, hanem beküldik a laborunkba az elemzésre. 872 01:10:15,753 --> 01:10:17,801 Vegye ki a rágógumit. 873 01:10:17,964 --> 01:10:19,637 Entschuldigung. - köszönöm. 874 01:10:19,799 --> 01:10:22,928 Oké, ha be tudunk csempészni egyet az orvosainkhoz 875 01:10:23,094 --> 01:10:26,519 és egy bin Laden gyermeke részt vesz, k�nnen összehasonlítást végzünk. 876 01:10:26,723 --> 01:10:29,067 tudás még mindig, mint lény az üzlet nővére meghalt, 877 01:10:29,102 --> 01:10:30,651 a Stateside intézkedésben általános? 878 01:10:30,810 --> 01:10:33,279 Megvan a DNS és ha elkapjuk bin Ladent, 879 01:10:33,479 --> 01:10:36,198 Van, amivel bizonyíthatjuk az övét identitás. 880 01:10:36,399 --> 01:10:38,401 mit gondolsz? 881 01:10:49,954 --> 01:10:52,958 Szóval, hogyan állsz az Al-Kaidához? 882 01:10:53,958 --> 01:10:57,553 Ez a komolysága? Ez valódi kérdés? 883 01:10:58,087 --> 01:10:59,930 Igen. 884 01:11:01,841 --> 01:11:03,684 ezt szeretném tudni. 885 01:11:05,094 --> 01:11:09,144 Azt akarom, hogy Oszama bin Ladent is elkapják, hogy mindenki más itt. 886 01:11:10,224 --> 01:11:16,607 Tudom, hogy az emberek nem támogatják az Al-Kaidát Pakisztán 887 01:11:17,523 --> 01:11:19,901 De kinek van már ideje? 888 01:11:20,943 --> 01:11:24,117 99 százaléka örül, ha napi 2 pontot ehetnek, 889 01:11:24,280 --> 01:11:26,914 harcolnak a sajátjuk ellen démonok, szegénység és éhség. 890 01:11:26,949 --> 01:11:30,749 Számomra a következményekkel tisztában vagyok én és a családom. 891 01:11:30,953 --> 01:11:33,627 Ha így cselekszem lesz, ki kell jönnie, 892 01:11:33,790 --> 01:11:35,792 meg vagyok ölve. 893 01:11:36,542 --> 01:11:39,671 álló helyzetben néha? Bitte röviden kelj fel. 894 01:11:42,340 --> 01:11:44,809 tulajdon, azt szalagok. 895 01:11:44,967 --> 01:11:46,935 ingatlan. Mi van a zsebedben? 896 01:11:47,512 --> 01:11:48,980 Ha már minden jól megy. 897 01:11:49,931 --> 01:11:54,152 Megvan a teljes hatalom és erő Az amerikai kormány az Ön oldalán. 898 01:11:55,853 --> 01:12:00,279 Igen, Heute. De mi a reggel? 899 01:12:04,946 --> 01:12:08,120 komm. Már jön, menjen be. 900 01:12:13,579 --> 01:12:15,252 Hogy áll az átvitel? 901 01:12:15,998 --> 01:12:17,921 Működik. 902 01:12:37,603 --> 01:12:38,980 sok, ki, ki. 903 01:12:44,777 --> 01:12:46,245 Szedd le Guidryt. 904 01:13:09,510 --> 01:13:11,057 mi van? - Benne vagyunk. 905 01:13:13,222 --> 01:13:14,895 Igen, benne vagyunk. 906 01:13:20,938 --> 01:13:23,282 forgatd a kamerát, gyere már, zeig nekem az egész területet. 907 01:13:24,233 --> 01:13:26,907 Christian, felismersz egyet ezek közül az emberek közül? - Nem. 908 01:13:33,951 --> 01:13:35,248 Ki ez? 909 01:13:36,078 --> 01:13:37,455 nem tudom. 910 01:14:01,062 --> 01:14:04,191 nem, mindazonáltal ez az egész zsigeri volt. Hangelemzést végzünk. 911 01:14:05,066 --> 01:14:08,616 Azonosítja az arcokat, az egyiket a gyerekeknek bin Ladennek kell lennie. 912 01:14:10,821 --> 01:14:12,539 Szép munka, Hollins. 913 01:15:12,967 --> 01:15:14,389 Nálunk van. 914 01:15:16,262 --> 01:15:17,980 tokhal én valamivel? 915 01:15:18,180 --> 01:15:19,773 Kik vannak nálunk? 916 01:15:22,309 --> 01:15:24,937 látlak AK-47-et a falon? - Igen. 917 01:15:25,646 --> 01:15:27,273 Minden házban van ilyen. 918 01:15:27,898 --> 01:15:30,902 Ez az őr itt pontosan ugyanaz a fegyvere van. 919 01:15:33,654 --> 01:15:35,622 Igen, pontosan olyan, mint a 75 millió más ember. 920 01:15:35,948 --> 01:15:39,248 nem, ez pontosan ugyanaz fegyver! Látod a futást? 921 01:15:40,036 --> 01:15:44,963 Ezt a fegyverfutást helyettesítette M45.56, akárcsak a csavar. 922 01:15:44,998 --> 01:15:46,959 A fegyver unverwechselbar. látod a magazint? 923 01:15:48,002 --> 01:15:51,472 Azonos kaliber, �bereinstimmende rozsdanyomok. 924 01:15:51,756 --> 01:15:54,225 Ha a ballisztika bebizonyította. 925 01:15:55,259 --> 01:15:57,933 Pontosan ez a fegyver. 926 01:15:58,971 --> 01:16:00,564 Ő ott van benne. 927 01:16:03,976 --> 01:16:05,523 Susan. -Igen, uram? 928 01:16:05,728 --> 01:16:08,231 Hívd Panettát a telefonhoz - Azonnal, uram. 929 01:16:33,756 --> 01:16:35,178 Kialszik. 930 01:16:46,811 --> 01:16:47,812 Kába. 931 01:16:50,815 --> 01:16:52,613 Ma este kialszik. 932 01:16:53,818 --> 01:16:56,662 telepítés be készenléti tér 19:00 órakor. 933 01:17:11,794 --> 01:17:16,220 férfiak hallgatnak, nekünk parancsunk van, hogy végrehajtsuk Speart művelet a Neptunuszba, 934 01:17:16,423 --> 01:17:19,222 a célszemély Oszama bin Laden. 935 01:17:19,969 --> 01:17:21,977 A kódnév "Geronimo". 936 01:17:22,012 --> 01:17:26,984 Mit mondtam neked, ember? én vagyok, hát, egy tisztánlátó, ahogy látod. 937 01:17:27,019 --> 01:17:28,728 hangos titkosszolgálat 938 01:17:28,936 --> 01:17:31,405 maradjon legalább 30 emberek az épületekben, 939 01:17:31,564 --> 01:17:33,157 sok közülük nő és gyerek. 940 01:17:33,315 --> 01:17:38,116 Az Ön feladata az lesz, hogy elszigetelje a nem támadót és biztonságot hozni, 941 01:17:38,279 --> 01:17:39,912 ezeknek van a legnagyobb jelentősége. 942 01:17:39,947 --> 01:17:44,043 Meg kell tudni különböztetni a védelmet nem harcosoktól. 943 01:17:44,702 --> 01:17:46,875 És mit fejjel célzó személy aggodalma... 944 01:17:47,329 --> 01:17:50,005 Az első preferencia: nincs fogoly. 945 01:17:50,040 --> 01:17:53,886 Az FBI és a CIA támogat minket bizonyítéklánc. 946 01:17:54,211 --> 01:17:56,964 F-15 sztrájk Sasok állomásoznak. 947 01:17:56,999 --> 01:17:59,683 Tíz mérföldre várj két szállító helikopter, 948 01:17:59,842 --> 01:18:01,765 ha bosszúságot kapunk vele helyiek. 949 01:18:01,969 --> 01:18:04,563 Az apacsok gondoskodnak harci helikopter támogatás 950 01:18:04,763 --> 01:18:08,563 és egy JSTARS blokk a pakisztáni radarérzékelés. 951 01:18:08,976 --> 01:18:11,695 Ha nehezen jön, werden kiharcoljuk magunkat az úton. 952 01:18:12,646 --> 01:18:15,616 A határon túl várd az őrt, hogy segítsen um nekünk, ha szükséges. 953 01:18:16,942 --> 01:18:20,412 És szokás szerint érvényes, hogy kit lehet megölni, butaság. 954 01:18:20,571 --> 01:18:21,993 Kit lehet letartóztatni, 955 01:18:22,198 --> 01:18:25,418 először meg kell ölnie magát hagyni. Odafigyel a hátizsákokra. 956 01:18:25,576 --> 01:18:29,672 Narancs fókacsapat repül a Stalker-One-nal. 957 01:18:29,997 --> 01:18:32,500 Zöld fókacsapat a Stalker-Kettővel. 958 01:18:32,708 --> 01:18:35,177 A Stalkernek vannak aggodalmai a terhelés és az időjárás miatt, 959 01:18:35,336 --> 01:18:37,930 mindent le kell mérni és mindenki. 960 01:18:38,797 --> 01:18:42,677 fedélzeti idő: helyi idő szerint 21:30. 961 01:18:42,968 --> 01:18:46,268 kezdési időpont 23230, célidő 01200. 962 01:18:46,555 --> 01:18:49,229 csapat Orange kötél le a főépület teteje. 963 01:18:49,808 --> 01:18:53,278 és cél csapat Green: belső udvar. Nyomást gyakorolsz a földre. 964 01:18:53,479 --> 01:18:55,447 Ellenfelünk az Al-Kaida. 965 01:18:55,648 --> 01:18:58,151 Nem titok, hogy nincs félelem a haláltól. 966 01:18:58,525 --> 01:18:59,902 Mi sem. 967 01:19:00,778 --> 01:19:02,997 Melléd kerülhet a férfi. 968 01:19:03,781 --> 01:19:06,000 Van itt néhány férfi, 969 01:19:07,034 --> 01:19:12,131 legyen a nő és a gyerekek, várj otthon rájuk. 970 01:19:12,957 --> 01:19:15,927 És van néhány férfi itt ez is megvolt, 971 01:19:17,002 --> 01:19:20,131 egy lénynek nevezett emberhez boltot elvette tőlük. 972 01:19:21,966 --> 01:19:26,938 Tudjuk, miért vagyunk itt, ma este. 973 01:19:27,680 --> 01:19:31,150 Ma este harcolunk valamiért, das valóban nagyobb, mint mi. 974 01:19:33,560 --> 01:19:35,688 Ma este adjuk nekik. 975 01:19:45,823 --> 01:19:48,042 Ki ez? - Fogalmam sincs. 976 01:19:58,585 --> 01:19:59,962 Ki van ott? 977 01:19:59,997 --> 01:20:02,681 Geronimo miatt jövünk. 978 01:20:05,342 --> 01:20:08,937 Később jön egy színdarab Minnesotából. 979 01:20:13,267 --> 01:20:15,565 Jó hír, mi menj a forró fázisba. 980 01:20:17,688 --> 01:20:19,782 Legalább azt mondhatta volna valaki választ. 981 01:20:20,524 --> 01:20:22,151 Ennek ellenére tájékozódnunk kell. 982 01:20:22,318 --> 01:20:24,286 fényt kérek. 983 01:20:27,948 --> 01:20:30,952 A JSTARS elindul blokkolja egy percben. 984 01:20:31,410 --> 01:20:33,253 sztrájk Eagles megkezdődött. 985 01:20:40,753 --> 01:20:42,926 sztrájk Eagles elérte maximális magasság. 986 01:20:57,978 --> 01:21:01,403 támaszkodóbarát légtér, most. 987 01:21:02,733 --> 01:21:03,905 Megértette? 988 01:21:05,944 --> 01:21:07,696 Eddig vagy, Jungs? 989 01:21:07,946 --> 01:21:10,495 maximális magassága három perc. 990 01:21:10,699 --> 01:21:12,918 Húzza alá a világítást. 991 01:21:15,287 --> 01:21:18,416 Kapcsolja be a vészvilágítást -Értem, Stalker 1. 992 01:21:46,944 --> 01:21:50,039 Stalker One, kérem, ellenőrizze Ön a Pitot statikus rendszer. 993 01:21:50,322 --> 01:21:52,620 Van már diagnózisa, Stalker One? 994 01:21:53,283 --> 01:21:57,663 Stalker 134, gyere 5 mérföld alatt készen áll. 995 01:21:58,789 --> 01:22:00,962 Ellenőrizze a célt, 3 mérföld. Sok szerencsét. 996 01:23:25,834 --> 01:23:28,929 egyéni, nincs egyenruha, Hof, vörös oldal, fegyvertelen. 997 01:23:34,009 --> 01:23:36,057 tangó, udvar, zöld oldal. 998 01:23:37,971 --> 01:23:39,018 Kilenc óra. 999 01:23:39,723 --> 01:23:40,940 Van ihn. -égetés. 1000 01:23:42,768 --> 01:23:44,736 Nincs kapcsolat a Stalker One-nal. 1001 01:23:44,937 --> 01:23:47,110 Stalker-One, kérem bejelenti, találkoztunk? 1002 01:23:47,940 --> 01:23:50,614 Stalker-One, kérem bejelenti, találkoztunk? 1003 01:24:00,202 --> 01:24:04,207 esik! esünk! Szar! 1004 01:24:11,755 --> 01:24:14,383 Egyetlen Eagle sem Claw, még egyszer elítéli. 1005 01:24:14,967 --> 01:24:16,264 Stalker One, Jelentés. 1006 01:24:16,468 --> 01:24:20,189 Stalker One a földön, narancssárga továbbra is a csúcson, a veszteségek negatívak. 1007 01:24:21,473 --> 01:24:23,020 sok! Le! Le! - Jól vagyok. 1008 01:24:23,225 --> 01:24:25,319 mozgás! Ki! 1009 01:24:26,061 --> 01:24:28,280 mozgás, a falhoz! 1010 01:24:28,939 --> 01:24:30,532 És gyűjts! 1011 01:24:31,191 --> 01:24:32,943 Pozícióban. 1012 01:24:32,978 --> 01:24:35,787 Árok! Vissza! 1013 01:24:36,071 --> 01:24:37,869 telepítés. 1014 01:24:53,338 --> 01:24:56,137 3,2,1. tűz 1015 01:24:57,342 --> 01:24:58,969 sok! Le! Le! 1016 01:24:59,004 --> 01:25:00,391 ellenséges kapcsolattartás 12 óra! 1017 01:25:00,971 --> 01:25:02,473 kapcsolattartás tartása! 1018 01:25:23,452 --> 01:25:24,669 A kutya előre! 1019 01:25:29,041 --> 01:25:30,964 Ez gyakori biztonsági művelet, 1020 01:25:30,999 --> 01:25:33,132 menj vissza a házaiba! 1021 01:25:33,295 --> 01:25:38,017 hazakísérlek, ez van állami biztonsági intézkedés. 1022 01:25:39,092 --> 01:25:41,436 Hazakísérsz, és a fény! 1023 01:25:41,720 --> 01:25:43,393 kapcsolja be a lámpát, kérem! 1024 01:25:43,555 --> 01:25:45,933 A JSTARS azt mondja, A pakisztáni rendőrség közeledik. 1025 01:26:10,082 --> 01:26:11,959 tüzet raknak, tüzet raknak! 1026 01:26:12,334 --> 01:26:14,928 helyzetellenőrzés, a következő \~ ember van a térben?! 1027 01:26:36,274 --> 01:26:37,901 sok! Le! Le! 1028 01:26:47,327 --> 01:26:48,920 látni akarom az arcát... 1029 01:26:51,748 --> 01:26:54,251 Ez itt Hamza, itt Hamza, a fia. 1030 01:26:54,459 --> 01:26:57,679 Halkan, Hollins, ez még mindig így van még nem, hogy apa is ott van. 1031 01:26:58,964 --> 01:27:00,682 Hamza bin Laden életét vesztette a harcban. 1032 01:27:00,841 --> 01:27:02,559 Irány Sarghoda. 1033 01:27:04,010 --> 01:27:06,308 Pakisztáni repülőgépek még mindig a földön. 1034 01:27:06,763 --> 01:27:08,015 Zárt ajtó a jobb oldalon. 1035 01:27:15,230 --> 01:27:17,198 Tiszta oda, ki, ki, ki! 1036 01:27:21,987 --> 01:27:23,912 Rau, tessék, gyorsan, fuss kifelé! 1037 01:27:23,947 --> 01:27:26,041 Ismeretlen emberek jön ki, állapota nem egyértelmű. 1038 01:27:29,411 --> 01:27:31,038 Gyere ki. 1039 01:27:31,955 --> 01:27:33,923 kihozlak ide. 1040 01:27:48,513 --> 01:27:49,935 Kijön, minden oké, oké, most jön. 1041 01:27:50,182 --> 01:27:52,935 A pakisztáni rendőrség egy Oscar-tangó Mike. 1042 01:27:57,981 --> 01:28:00,234 kérje, hogy menjen haza. 1043 01:28:14,998 --> 01:28:16,250 Nincs mozgás. 1044 01:28:16,750 --> 01:28:17,626 Tűz! 1045 01:28:17,793 --> 01:28:20,387 Ez az egyik kormány engedélyezett működés, 1046 01:28:20,545 --> 01:28:22,739 gondoskodnunk kell arról a tényről az emberek hazamennek. 1047 01:28:22,774 --> 01:28:24,933 What goes forward here? - Fogalmam sincs, azt is tudjuk, hogy nem 1048 01:28:25,217 --> 01:28:26,991 Honnan jön, hogy tudjuk nothing about it? 1049 01:28:27,026 --> 01:28:28,766 Mert csak 20 rúpiát keresel aznap. 1050 01:28:28,970 --> 01:28:32,144 Minden meg fog magyarázni, ha Mohammad felügyelőnek hívja Rafique be, ezt neked. 1051 01:28:32,179 --> 01:28:35,318 hívom őt. Aztán majd meglátjuk hogy tud-e valamennyit a dologról. 1052 01:28:42,025 --> 01:28:43,197 függöny! 1053 01:28:43,944 --> 01:28:45,036 tart! 1054 01:28:47,572 --> 01:28:50,121 Kijön oda! látni akarom a kezek, kezek magasan. 1055 01:28:53,286 --> 01:28:54,708 ki, ki, ki! 1056 01:28:54,913 --> 01:28:57,632 kezek mutatják, megmutatják a kezeket. 1057 01:28:57,916 --> 01:29:00,920 Kifelé megy. Idegenek jönnek ki az emberek! 1058 01:29:01,086 --> 01:29:03,259 Most indulnak a pakisztáni repülőgépek. 1059 01:29:03,839 --> 01:29:05,716 Honnan van az emberünk védelmi minisztérium? 1060 01:29:05,924 --> 01:29:07,967 Telefonálok vele, halj vigyázz rá. 1061 01:29:08,002 --> 01:29:10,011 Vivian, azt mondtad, das nem fog megtörténni. 1062 01:29:10,046 --> 01:29:11,934 Sasok az Abfangkurson. 1063 01:29:13,223 --> 01:29:14,475 Figyelem 1064 01:29:33,410 --> 01:29:34,377 Odafent! 1065 01:29:44,671 --> 01:29:46,423 ember kikapcsolt! 1066 01:29:46,965 --> 01:29:48,763 Felkelünk, Khalid ki van kapcsolva! 1067 01:29:48,967 --> 01:29:50,560 Ismeretlen emberek jönnek ki! 1068 01:29:52,429 --> 01:29:54,056 Balra zárt ajtó! 1069 01:29:55,807 --> 01:29:57,976 felkelés! H�nde magas! 1070 01:29:58,011 --> 01:30:00,146 Itt! Meg a falat! 1071 01:30:00,770 --> 01:30:02,989 látlak, van fegyverem, és mindennek megvan a maga helyessége. 1072 01:30:09,321 --> 01:30:10,698 Rau, out, out, out! 1073 01:30:10,906 --> 01:30:12,658 Three men switched off. 1074 01:30:18,955 --> 01:30:24,928 Pakisztán 10, térjen vissza a bázisra or you are attacked. 1075 01:30:25,295 --> 01:30:27,423 Closed door links. - jobb oldalon zárt ajtó. 1076 01:30:30,300 --> 01:30:31,472 alatta! 1077 01:30:32,177 --> 01:30:34,225 kezek! - strangers come out! 1078 01:30:36,723 --> 01:30:39,693 hands, hands, hands! - Mert elöl, zárt ajtó! 1079 01:30:40,977 --> 01:30:43,196 Pakistan 10 turns away. 1080 01:30:46,942 --> 01:30:49,161 Pakistan 10 returns to a bázisra. 1081 01:31:47,794 --> 01:31:49,421 objective reaches. 1082 01:31:51,297 --> 01:31:53,015 No wounded on our side. 1083 01:31:54,968 --> 01:31:56,561 Istenért és a szülőföldért... 1084 01:31:56,761 --> 01:31:58,809 Geronimo ki van kapcsolva. 1085 01:32:01,516 --> 01:32:02,938 Istenem! 1086 01:32:16,072 --> 01:32:17,790 They will see, it has minden az ő helyessége. 1087 01:32:17,949 --> 01:32:19,792 Azt mondja, tud erről az adományról? 1088 01:32:20,535 --> 01:32:22,879 Akkor mindennek rendben kell lennie. - minden rendben? Köszönöm. 1089 01:32:25,498 --> 01:32:26,715 Hazamegy! 1090 01:32:32,297 --> 01:32:34,299 felett. Ez az 1091 01:32:35,216 --> 01:32:37,765 Mindennek vége, menj haza. 1092 01:32:37,969 --> 01:32:40,813 Oltsd el a villanyt. Ez van állambiztonsági gyakorlat. 1093 01:33:22,972 --> 01:33:25,066 - Gratulálok, jó munkát. 1094 01:33:25,433 --> 01:33:27,811 Köszönöm, uram. - Legendák az övéikhez A csapat is gratulál. 1095 01:33:27,977 --> 01:33:29,986 Ebből én leszek. - Van itt Miss Hollin? 1096 01:33:30,021 --> 01:33:32,900 Szigorúan szólva előttem áll. - Beszélhetek velük röviden? 1097 01:33:34,943 --> 01:33:36,195 Neked való. 1098 01:33:37,946 --> 01:33:40,699 Helló? - Itt Miss Hollin, Leon Panetta. 1099 01:33:40,907 --> 01:33:41,908 Helló, Panetta úr. 1100 01:33:42,075 --> 01:33:44,453 Jó munka. Nekik van jobb orra volt. 1101 01:33:44,661 --> 01:33:47,145 Ó. Köszönöm szépen. Hosszú volt az út. 1102 01:33:47,180 --> 01:33:49,629 Igen, és nálad van nagyon jól elsajátította. 1103 01:33:49,791 --> 01:33:51,793 Köszönöm, Panetta úr. - Köszönöm. 1104 01:34:11,938 --> 01:34:15,909 Ma már képes vagyok az amerikaira Az emberek és a világ tájékoztat, 1105 01:34:16,734 --> 01:34:20,955 hogy az USA műveletet hajt végre ami megölte Oszama bin Ladent, 1106 01:34:20,990 --> 01:34:22,956 az Al-Kaida vezetője, 1107 01:34:22,991 --> 01:34:26,416 egy terrorista, ezrek meggyilkolásához 1108 01:34:26,578 --> 01:34:29,923 ártatlan férfiaktól, nőktől és a gyerekek a felelősek. 1109 01:34:31,207 --> 01:34:33,255 Ma az én utasításomra 1110 01:34:33,459 --> 01:34:36,463 ha az USA indulna egy konkrét művelet 1111 01:34:36,671 --> 01:34:39,925 az ingatlan ellen Abbottabad, Pakisztán. 1112 01:34:40,425 --> 01:34:44,305 Egy kis amerikai csapat vezetett a műveletet szokatlan bátorsággal 1113 01:34:44,512 --> 01:34:48,187 és szokatlan képessége től. Egyetlen amerikai sem sérült meg. 1114 01:34:48,474 --> 01:34:51,728 Odafigyeltek rá, hogy elkerüljük a polgári áldozatokat. 1115 01:34:51,895 --> 01:34:54,990 Fegyveres csata után ha megölték Oszama bin Ladent 1116 01:34:55,190 --> 01:34:58,114 és őrizetbe vette holttestét. 1117 01:35:05,950 --> 01:35:07,372 Jó munka. 1118 01:35:12,916 --> 01:35:17,012 Susan, hozd ide a szaúdit Kérem a telefon nagykövetét. 1119 01:35:19,672 --> 01:35:21,925 Az 1-es vezetőségben van, uram. 1120 01:35:24,552 --> 01:35:26,771 Igen, uram. 1121 01:35:28,514 --> 01:35:30,812 Igen, ez így van. 1122 01:35:31,601 --> 01:35:33,399 Igen. 1123 01:35:33,937 --> 01:35:36,360 És mivel a te országodban született, 1124 01:35:36,522 --> 01:35:39,116 ha örömmel tudnánk, vajon Érdekli őket ez, 1125 01:35:39,275 --> 01:35:42,028 hogy a holttestét birtokba vegye. 1126 01:35:42,528 --> 01:35:43,912 Nem, értem. 1127 01:35:43,947 --> 01:35:47,997 Elfogadom, ez lesz a többi Az országok hasonlóan néznek ki. Mi ezt tesszük. 1128 01:35:54,082 --> 01:35:57,382 Köszönjük a férfiaknak, ez a művelet megmagyarázta, 1129 01:35:57,543 --> 01:36:00,840 hiszen példamutatóan kiállnak azért a szakmaiság, a hazaszeretet 1130 01:36:00,875 --> 01:36:04,138 és a páratlan bátorság mind azoké, akik hazánkat szolgálják. 1131 01:36:04,300 --> 01:36:06,177 És ők egy generáció részei, 1132 01:36:06,344 --> 01:36:10,690 a teher legnehezebb része attól a szeptemberi naptól kezdve vittek.